СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Саудовская Аравия · Допуск предполагаемых родителей

Анонимизированная схема проверки допуска, закрытая папка дела и обложки документов на столе во время частного юридического анализа
Редакционная иллюстрация; не является доказательством существования клиники, органа власти или одобрения.

Саудовская Аравия: могут ли предполагаемые родители воспользоваться суррогатным материнством?

Краткий ответ: решающее значение имеет вынашивание беременности другой женщиной

По правилам Саудовской Аравии, регулирующим лицензированные подразделения вспомогательных репродуктивных технологий и лечения бесплодия, предполагаемые родители не могут использовать гестационную суррогатную мать в программе, проводимой в Саудовской Аравии. Статья 5 Закона устанавливает, что оплодотворённую яйцеклетку нельзя переносить в матку другой жены или любой другой женщины. Статья 5 Закона также ограничивает оплодотворение яйцеклеткой жены и спермой мужа. Это прямые ограничения на медицинскую процедуру, а не просто внутреннее предпочтение клиники.

Следовательно, гражданство пары, вид на жительство в Саудовской Аравии, финансовые возможности или готовность подписать договор суррогатного материнства не создают исключения из указанных правил. Иностранной паре не следует считать проживание в стране, рекламу клиники или заверения агентства доказательством того, что такая программа там законна и доступна. Если беременность должна вынашивать другая женщина, практический вывод таков: не начинать программу через саудовское медицинское подразделение, пока квалифицированный саудовский юрист не подтвердит наличие актуального применимого правового основания, меняющего этот вывод.

Какие источники определяют ответ?

Основной источник для этого материала — Закон Саудовской Аравии о подразделениях оплодотворения, внутриутробно-плодовой медицины и лечения бесплодия вместе с исполнительными правилами, опубликованный Министерством здравоохранения. В официальном правовом портале Бюро экспертов закон указан как действующий. Статья 3 обязывает медицинские подразделения соблюдать правовые фетвы Совета старших улемов Королевства; статья 4 требует подтвердить существующий брак до начала лечения; статья 5 Закона ограничивает перенос эмбриона в матку другой женщины и использование донорских яйцеклеток или спермы.

Эти источники позволяют сделать определённый вывод о правилах лечения, применяемых к саудовским подразделениям репродуктивной медицины. Однако сами по себе они не решают все вопросы о частной программе за рубежом, иностранном судебном акте, признании родительства, гражданстве или миграционном статусе. В этом материале такие вопросы разделены. Английский текст помогает найти соответствующее правило, но перед практическим применением саудовский юрист должен проверить актуальную редакцию на арабском языке, поправки и обстоятельства конкретного дела.

Семейное положение — предварительное условие лечения

Статья 4 требует подтвердить наличие действующего брака до начала лечения. Исполнительные правила требуют представить юридические документы, подтверждающие брак, и хранить их копию в деле пациента. Согласно исполнительным правилам, врач должен остановить процесс в случае смерти мужа, если только не имеется письменная фетва Совета старших улемов Королевства; при разводе или супружеском споре процесс также должен быть остановлен. Формулировка о письменной фетве относится только к смерти мужа и не устанавливает аналогичного исключения для развода или спора. При этом сама статья 4 Закона запрещает оплодотворение после развода или смерти, не предусматривая в своём тексте такого исключения. Соотношение Закона и исполнительных правил должен разъяснить саудовский юрист. Исполнительные правила также регулируют уничтожение спермы и яйцеклеток, оплодотворённых и неоплодотворённых, после смерти или развода с учётом указанного в них исключения. Не считайте, что ранее созданные эмбрионы автоматически можно использовать после прекращения брака.

Для предполагаемых родителей, рассматривающих обычные вспомогательные репродуктивные технологии, наличие действующего брака — один из первых вопросов проверки. Не состоящему в браке заявителю не следует считать, что иностранное гражданство, вид на жительство или частный договор заменяют требование о браке. Конкретные документы, принимаемые клиникой, могут зависеть от формата, перевода, легализации и законной административной процедуры. Получите письменный перечень, а не полагайтесь на устные советы.

Ограничение на гестационное суррогатное материнство — главное препятствие

Соответствующее положение сформулировано конкретно: оплодотворённую яйцеклетку нельзя имплантировать в матку другой жены или любой другой женщины. На практике эмбрион предполагаемой матери нельзя переносить суррогатной матери в медицинском подразделении Саудовской Аравии. По тексту правило не ограничено коммерческим суррогатным материнством, оплатой, отсутствием родства с суррогатной матерью или иностранным гражданством заявителей. Оно также охватывает другую жену, поэтому обозначение вынашивающей женщины как супруги или родственницы само по себе не устраняет проблему.

Поэтому здесь нет категорий заявителей, которым разрешено или запрещено использовать суррогатную мать в зависимости от гражданства, резидентства, пола, диагноза бесплодия или безвозмездного либо коммерческого характера программы. Эти обстоятельства не отменяют прямого ограничения переноса эмбриона, установленного статьёй 5 Закона. Если для плана требуется, чтобы беременность вынашивала другая женщина, приостановите действия до подписания договора, оплаты, создания эмбрионов или их переноса. Попросите независимого саудовского юриста подтвердить актуальный арабский текст и поправки; не поручайте решение правового вопроса сотруднику отдела продаж клиники.

Статья 32 Закона предусматривает, что за одно из перечисленных в ней нарушений лицу может быть назначено одно или несколько наказаний: штраф от 200 000 до 500 000 саудовских риялов, лишение свободы на срок до пяти лет и отзыв профессиональной лицензии. К таким нарушениям относится перенос зигот или эмбрионов, принадлежащих одной женщине, в матку другой женщины. Это предусмотренная законом система санкций, а не вывод о том, что каждый предполагаемый родитель автоматически несёт такую ответственность: значение имеют конкретные действия, лицо, которое их совершило, установление нарушения в предусмотренном порядке и другие применимые нормы. До любых действий попросите саудовского юриста оценить применение статьи 32 к вашей ситуации.

Донорские яйцеклетки и сперма ограничены отдельно

Статья 5 Закона также ограничивает оплодотворение яйцеклеткой жены и спермой мужа и запрещает супружеской паре, проходящей лечение, использовать донорские яйцеклетки или сперму. Это отдельное ограничение от запрета переноса эмбриона в матку другой женщины. Поэтому проблема может возникнуть и тогда, когда предполагаемая мать сама будет вынашивать беременность, но план предусматривает яйцеклетку или сперму третьего лица.

Не следует полагать, что генетическая связь с одним из предполагаемых родителей делает любую схему допустимой. Правило касается используемых половых клеток и женщины, в матку которой переносят эмбрион. Если предполагается донорский материал, ранее созданный эмбрион или материал, полученный за пределами Королевства, до лечения получите письменную юридическую и медицинскую оценку. Этот материал не решает отдельно правовой режим всех случаев хранения, вывоза, ввоза или лечения в зарубежной клинике.

Меняют ли ответ иностранное гражданство и резидентство в Саудовской Аравии?

В приведённых положениях нет специального исключения, которое позволяло бы иностранным гражданам, временным посетителям, иностранным резидентам или обладателям саудовского вида на жительство использовать гестационную суррогатную мать. Ограничение сформулировано применительно к действиям медицинского подразделения. Следовательно, это вопрос правил проведения процедуры, а не преимущество, связанное с гражданством.

В то же время источники не устанавливают исчерпывающий актуальный порядок доступа каждой категории неграждан Саудовской Аравии к обычному ЭКО в каждом лицензированном учреждении. Отсутствие условия о гражданстве в этих конкретных статьях не означает гарантированного доступа. Если речь идёт об обычном лечении с использованием собственных половых клеток супругов и матки жены, письменно уточните в Министерстве здравоохранения или надлежащим образом лицензированном подразделении, соответствуют ли иммиграционный статус и документы заявителей действующим требованиям. Внутренняя политика клиники не равна норме закона.

Обычное лечение бесплодия — не то же самое, что допуск к суррогатному материнству

Закон регулирует деятельность подразделений лечения бесплодия и не предоставляет общего разрешения на любые репродуктивные схемы. Статья 2 допускает медицинское вмешательство при сниженной фертильности или излечимом заболевании, подтверждённом медицинским заключением, но запрещает процедуры оплодотворения для лечения неизлечимого бесплодия. Именно такую формулировку использует английская версия официального текста; её точный правовой и клинический смысл следует сверить с актуальным арабским текстом и медицинскими обстоятельствами. Не используйте это положение для самостоятельной постановки диагноза.

Лечение должно проводиться в надлежащим образом лицензированном подразделении. Правила требуют письменного информированного согласия обоих супругов после разъяснения процедур, рисков, ожидаемых результатов и стоимости. Также предусмотрена проверка личностей супругов и их медицинских записей при сборе материала, оплодотворении и переносе эмбриона. Эти требования регулируют обычное лечение, но не отменяют запрет на перенос эмбриона в матку другой женщины.

Краткая матрица решения: какой вариант соответствует правилам?

Используйте эту сводку только для первичной проверки, а не вместо заключения по конкретному делу.

  • Беременность будет вынашивать другая женщина: статья 5 Закона запрещает перенос эмбриона. Не начинайте процедуру через саудовское подразделение репродуктивной медицины.
  • Планируется донорская яйцеклетка или сперма, но беременность будет вынашивать жена: указанные правила также ограничивают использование донорского материала. До любых действий получите юридическую и медицинскую консультацию.
  • Супружеская пара планирует лечение с использованием яйцеклетки жены, спермы мужа и матки жены: в приведённых правилах не указано препятствие, связанное с суррогатной матерью, однако лечение зависит от медицинских показаний, действующего брака, надлежащего согласия, лицензии учреждения и подтверждения актуальных требований.
  • Заявители — иностранные граждане или резиденты Саудовской Аравии: гражданство или резидентство не создаёт исключения из ограничений на суррогатное материнство или донорские половые клетки. Доступ к обычному лечению необходимо подтвердить отдельно.

Какие сведения и документы подготовить до обращения?

До оплаты аванса или записи на лечение подготовьте краткое описание обстоятельств для саудовского юриста и предполагаемого лицензированного учреждения. Укажите гражданство и статус проживания каждого заявителя; состоят ли они сейчас в браке; где зарегистрирован брак; кто предоставит яйцеклетку и сперму; кто будет вынашивать беременность; существует ли уже эмбрион; где хранятся биологические материалы или эмбрионы; и будет ли какая-либо часть программы проходить за пределами Саудовской Аравии.

Запросите перечень документов, обязательных именно для вашей ситуации. Стоит уточнить требования к паспортам или другим удостоверениям личности, подтверждению действующего брака, медицинским заключениям, письменному согласию на лечение, переводу и легализации. В правилах прямо упомянуты подтверждение существующего брака, медицинское заключение для оценки возможности лечения и письменное информированное согласие. Это не универсальный исчерпывающий список: источники не устанавливают все документы, сборы, правила перевода или процедуры для каждого иностранного заявителя.

Как проверить заявления клиники или агентства

Если клиника, посредник или агентство утверждает, что программа суррогатного материнства в Саудовской Аравии доступна, попросите указать точное правовое основание письменно. Запросите конкретное положение и действующую редакцию закона или правил, компетентный саудовский орган и объяснение того, как предполагаемый перенос эмбриона соответствует статье 5. Брошюра, публикация в социальных сетях, неподписанное письмо или устное обещание не доказывают законность процедуры.

Проверьте лицензию учреждения и объём разрешённых услуг напрямую через компетентный орган здравоохранения Саудовской Аравии, а не только через посредника, которому предстоит получить оплату. Сохраняйте договоры, счета, медицинские записи, формы согласия и письменные объяснения. Если ответ ссылается на программу за пределами Саудовской Аравии, попросите указать, где будет происходить каждый медицинский этап и какое право его регулирует. Не платите невозвратные суммы и не передавайте биологический материал, пока основной правовой вопрос не разрешён.

Программа за рубежом ставит другие правовые вопросы

Приведённые положения регулируют работу подразделений, проводящих лечение в рамках саудовской системы. Сами по себе они не отвечают на вопрос, может ли гражданин или резидент Саудовской Аравии участвовать в программе суррогатного материнства за рубежом, будет ли иностранный договор исполним, кто будет указан юридическим родителем или получит ли ребёнок конкретное гражданство, паспорт, визу либо право въезда или выезда.

Эти вопросы нужно отдельно проверять по праву страны, где проходят лечение и роды, по праву, регулирующему статус каждого предполагаемого родителя, и по правилам страны, где потребуется признание родительства или оформление документов для поездки. До зачатия получите согласованные консультации квалифицированных юристов в стране назначения и в каждой юрисдикции гражданства или проживания, имеющей значение. Не предполагайте, что иностранное свидетельство о рождении или судебный акт автоматически признают в другой стране, либо что разрешение на лечение само определяет юридическое родительство.

Более безопасная последовательность действий

Сначала опишите планируемую медицинскую схему одним предложением: кто предоставляет яйцеклетку, кто предоставляет сперму и кто вынашивает беременность. Если беременность в рамках программы в Саудовской Аравии должна вынашивать другая женщина, рассматривайте статью 5 как стоп-сигнал и получите независимую юридическую оценку до принятия обязательств.

Затем, если речь об обычном лечении супругов, попросите лицензированное учреждение и компетентный орган письменно подтвердить актуальные условия допуска, необходимые медицинские документы, доказательство брака, письменное согласие, проверку личности и требования к иностранным гражданам или резидентам. Различайте обязательные нормы закона и внутреннюю политику клиники.

Если какая-либо часть программы будет проходить за рубежом, до начала лечения получите консультацию по исполнимости договора, родительству, регистрации, гражданству, паспортам, миграционным вопросам, а также выезду и въезду. Сохраните использованные источники и письменные заключения.

Какие вопросы требуют отдельной оценки

Руководство ограничено вопросами, рассмотренными в указанных правовых источниках Саудовской Аравии. Он не подтверждает, что конкретная клиника имеет лицензию, что иностранного заявителя допустят к обычному лечению или что программа суррогатного материнства за пределами Саудовской Аравии законна либо незаконна. Спрос на тему и статус публикаций в общем корпусе независимо не проверялись.

Основные ограничения на лечение ясно изложены в приведённом тексте, но с юристом следует проверить последнюю арабскую редакцию, все последующие поправки и исполнительные акты, применение закона к конкретному гражданству и статусу проживания заявителей, а также трансграничные последствия.

Основные правовые источники

Указанные ниже источники подтверждают изложенные правила лечения. Актуальная сводная редакция на арабском языке и последующие поправки требуют проверки юристом.

  1. [SRC1] Министерство здравоохранения Саудовской Аравии — Закон о подразделениях оплодотворения и лечения бесплодия (официальный PDF)
  2. [SRC2] Бюро экспертов при Совете министров — Закон о подразделениях оплодотворения и лечения бесплодия (официальный правовой портал)
  3. [SRC3] Министерство здравоохранения Саудовской Аравии — Изменение исполнительных правил к Закону о подразделениях оплодотворения и лечения бесплодия (официальный PDF; содержит английский текст исполнительных правил)

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты