ニュージーランド · 依頼親の要件

匿名化された書類と適格性の判断図を机上で確認する場面

ニュージーランドの代理出産:外国人・非居住者・独身者・未婚カップルの依頼親としての適格性

結論:区別すべき四つの判断

ニュージーランドには、国籍だけで全ての代理出産の依頼親を一律に許可または排除する単一の免許制度はありません。まず、予定する医療行為を特定のクリニックが適用される倫理規則に従って提供できるかを確認します。次に、当事者の実際の居住地と将来の生活計画が子どもの福祉を保護できるかを調べます。出生後に誰が養子縁組を申し立てられるかは別の問題です。外国が関係する場合は、その国が親子関係を承認し、子どもの入国と滞在を認めるかも確認します。一つの審査を通過しても他の結果は保証されません。

2004年のHuman Assisted Reproductive Technology Act(HART法)第14条では、代理出産の合意自体は違法ではないものの、当事者に対して強制執行できないと定めています。参加や参加の仲介に対する対価の授受は、特定の医療提供者の必要費用や独立した法律相談について法定例外がある場合を除き、犯罪となり得ます。署名済みの契約でも出産する女性に子どもの引渡しを強制できず、依頼親の法律上の親としての地位を保証しません。本ガイドは依頼親の適格性を扱い、支払、契約、医療技術の全制度を解説するものではありません。

国籍と居住地:自動的な許可も禁止もない

医療機関が関与する代理出産についてのACART指針は、出産する女性と依頼親の在留資格および居住計画が、特にニュージーランドで出産する場合に子どもの健康と福祉を守るかどうかをECARTが判断するよう求めています。ACARTの補足説明は、子どもの無国籍化や関係者間の交流を維持する難しさなど、国境を越える場合の危険を指摘しています。公表された条件は個別の福祉審査であり、全依頼親にニュージーランド国籍または永住権を一律に要求する明文規定ではありません。他方、外国人の受入れを保証するものでもありません。

ニュージーランドに生活基盤を持つ外国人、一時的な査証の保有者、国外に住む依頼親では、移民法、養育の継続性、養子縁組の問題が異なります。国籍、査証、実際の住居、出産予定国を組み合わせた具体的事情をクリニックが審査するか、ECARTにどの証拠が必要か、書面で回答を求めてください。一時的な査証だけで治療が禁止されるとも受けられるとも判断できません。滞在許可、公費による治療、私費診療は異なる制度です。口頭の保証だけで転居したり費用を約束したりしないでください。

独身者、カップル、関係の法的地位

2020年のACART指針は、依頼親が一人の場合も複数の場合も想定しています。審査の対象は計画内容、十分な説明に基づく同意、カウンセリング、独立した医療・法律上の助言、子どもの福祉です。異性間の既婚夫婦だけに一律に限定する規定ではありません。独身者、同性婚の夫婦、その他の家族形態についても、呼称による自動排除ではなく実際の条件に基づいて評価すべきです。ただし医療上の審査に進めても共同養子縁組の権利が生じるわけではありません。遺伝的条件、提供者、医療上の条件はクリニックに別途確認します。

1955年Adoption Actは個人による養子縁組申立てと、二人の「spouses」による共同申立てを認めています。ニュージーランド政府の案内は、事実婚やシビル・ユニオンの法律関係が複雑で、同性の事実婚カップルを含め裁判所の解釈が重要となり得ると注意しています。治療前に婚姻・交際関係と予定する申立ての形式を専門家が検討する必要があります。二人の友人や共同養育予定者は、クリニックが養育者として受け入れたからといって、両者とも養親になれると考えてはいけません。

一般の養子縁組制限も適用されます。特別な事情がない限り、少なくとも一人の申立人が25歳以上で子どもより20歳以上年長、または20歳以上で子どもの親族、あるいはその母または父である必要があります。第4条は、一人で申し立てる男性が女児を養子にする場合についても、その女児の父親であるか特別な事情がない限り制限を設けています。これは養子縁組の条件であり、ECARTへの全申請者に適用される一律の年齢制限ではありません。単独で申し立てる人は個別の法的分析を受けてください。

実務上の適格性の比較

国内居住のニュージーランド国民でも、クリニックの審査、必要なECART承認、出生後の養子縁組が必要です。国内を通常の居住地とする外国人は、ACARTの居住計画規則において国籍だけで一律に排除されませんが、移民上の身分と子どもの将来の住居を説明する必要があります。国外居住者は、国境を越える危険、医療機関の受入れ、出生後の親子関係の手続を文書で確認するまで利用可能と考えるべきではありません。独身者は単独養子縁組を確認し、未婚・事実婚・シビル・ユニオンのカップルは一人または二人で申立てできるかを確かめます。これは事前確認の分類であって承認ではありません。

クリニックとECARTが審査する事項

倫理上の承認が必要な代理出産では、通常ニュージーランドの不妊治療クリニックがEthics Committee on Assisted Reproductive Technology(ECART)への申請を準備します。2020年ACART指針では、その処置が依頼親にとって子どもを持つ最善または唯一の機会であり、社会的または経済的な便宜だけを目的としないことが求められます。不当な圧力のない十分な説明に基づく同意と、遺伝・文化・当事者関係および子どもの利益の検討も必要です。ECARTは個々の申請を承認、保留、拒否できます。家族関係や在留資格の名称だけではその判断に代わりません。 なお、ECARTは医療機関が関与する代理出産を倫理審査の承認が必要な手続と位置付けています。医療機関による生殖補助医療を伴わない私的な伝統的代理出産は、このECART審査の対象外となる場合がありますが、出生後に法的親子関係を確立する必要性は残ります。

代理出産の関係者それぞれが独立した法律相談を受けなければなりません。ACART指針は、独立した医療助言、個別および合同のカウンセリングと、治療・妊娠中の継続的な支援も求めます。日常の養育、親権・監護、養子縁組、将来の交流について話し合う必要があります。申請では代理出産の必要性、提供者との関係、同意、出産する女性の安全、子どもが出自を知るための情報、双方が意思を変える可能性を説明します。法律意見書は真の法的効果を示し、強制できない契約が親子関係を移転するかのように記載してはいけません。

出生後の養子縁組は別個の条件

ニュージーランドの児童保護当局の説明では、出産した女性と、法律上該当する場合には同意したパートナーが当初の法律上の親と扱われます。依頼親は通常Family Courtによる養子縁組命令を通じて法律上の親になります。Oranga Tamarikiは推薦状、犯罪歴情報、子どもが出自を知る機会などを確認して適格性を評価します。出産した女性と必要に応じてそのパートナーの同意が裁判で重要です。クリニックによる承認は、裁判所が判断する子どもの最善の利益や法定の養子縁組条件に代わりません。

2025年Adoption Amendment Actにより、Adoption Act第3条は2025年9月18日から改正されました。申立てには、国際的代理出産に由来する養子縁組の必要性を裁判官が認める場合、申立人と子どもの通常居住の経路を満たす場合、または例外的事情がある場合のいずれかが必要です。改正された通常居住の定義には、ニュージーランド内の住居や無期限に住む意思、一定条件下で帰国の意思を伴う一時的な国外滞在も含まれます。国際代理出産の特則は養子縁組申立ての裁判権に関するもので、外国人に国内のクリニックを使う権利を与えません。国内出産で申立人が非居住者の場合は裁判権を慎重に調べます。 2025年の制限は暫定的なものです。後継規定は、後の法改正がない限り、2027年7月1日までに、またはOrder in Councilによってそれ以前に施行される予定です。ニュージーランドでの出産を予定する場合、依頼親の一人が国外に居住しているという事実だけでは、国際代理出産に関する例外が適用されるとはいえません。個別事情と養子縁組申立時の現行法について、ニュージーランドの法律専門家に確認してください。

必要資料と手続の順序

治療に合意する前に、全関係者の旅券と国籍の証拠、査証条件と実際の居住歴、婚姻証明、シビル・ユニオン、パートナー関係または独身の資料を集めます。出産する女性の居住地と同意の方法、養育と将来の交流計画、関連する医療評価、必要に応じた提供者情報、子どもの国籍・渡航書類・将来の住居の初期整理も準備します。これは事情を確認するための資料であり、固定された法定書類一覧ではありません。認証翻訳は機関の要求に従います。医療情報や身元情報は適法かつ安全に扱います。

まずニュージーランドのクリニックに、その家族と居住状況を審査できるか確認します。次に依頼親と出産する女性が別々に、ECARTと養子縁組に関するニュージーランド法の助言を受けます。国外居住の当事者がいれば、移住先国で親子関係、国籍、旅券、子どもの入国について文書による助言を得ます。求められる医療検査、相談、社会福祉上の評価を済ませます。必要な場合にはクリニックが倫理審査を申請し、所要の承認後にだけ治療を開始します。養子縁組と出生関係書類を準備しますが、将来の裁判所命令を確実視してはいけません。

Oranga Tamarikiによれば、ソーシャルワーカーが養子縁組申立人の適格性を調べ、Family Courtが出生後に必要な同意を含めて申立てを審理します。確定した養子縁組命令は法律上の親子関係を変更し、新しい出生証明書につながる場合があります。国際移動の前に国籍と移民手続について書面の助言を受けてください。遺伝上のつながり、依頼親のニュージーランド国籍、ECART承認のいずれも、それだけで子どもに渡航できる旅券や争いのない法律上の親子関係を自動的に与えません。必要書類と時期は出生地、子どもの身分、関係国によります。

警戒すべき説明と拒否された場合の対応

婚姻や居住だけで承認を保証する説明、契約だけで親子関係が確定するとの主張、子どもが自動的にニュージーランド旅券を取得するという約束、第14条の検討をせず出産する女性への参加報酬を請求すること、倫理承認前の規制対象治療の開始は警戒すべきです。根拠となる法律・指針の具体的条項と意思決定機関を尋ねてください。仲介業者のサイトの「適格」という広告表示は正式なECART判断でも個別の法律意見でもありません。

クリニックが受付を拒否したら、それがサービス方針、医学的判断、ACART指針の解釈、正式なECART決定のどれによるものかを確認します。理由を書面で求め、不足資料の提出や適法な計画変更で問題を解消できるか質問します。ECART決定がある場合は正式文書を取得し、再審査、再申請その他の法的選択肢を専門家と確認します。根拠規則を調べず特定の不服申立制度があると決めつけてはいけません。養子縁組や入国の拒否は別の機関・手続に従います。

二つの例を考えます。オークランドに住む外国籍の既婚夫婦は説得力のある居住計画を示せても、なおクリニックの評価、必要なECART決定、法律上有効な養子縁組の経路が必要です。国外に住む独身の依頼父親は医療審査の対象になり得ますが、居住計画、子どもの国籍と入国、女児の養子縁組に関する特則を含む単独申立ての制限を調べなければなりません。いずれも属性だけで法的に承認されたことにはなりません。

支払う前に確定すべき事項

最初に尋ねるべきなのは「外国人は可能か」だけではなく、「実際にこの国に住むこの人たちが適法な治療を受け、子どもの法律上の地位を確保できるか」です。誰が出産するか、予想される出生地、各申立人の国籍と実際の居住地、関係性、生殖細胞の由来、子どもの養育者、出生後の行き先を整理してください。お金を払う前に、同じ事実をクリニック、ニュージーランドの家族法弁護士、必要な外国の移民・国籍専門家へ書面で提示し評価を求めます。

本ガイドは公的資料に基づく判断の手引きであり、クリニック、ECART、Oranga Tamariki、裁判所が特定の家族を受け入れたことを証明しません。一次資料は一般的な法的条件を説明しますが、国外居住者を現在受け入れるクリニックの方針、ECARTの個別運用、外国での親子関係の承認は個別確認が必要です。最後に確認した司法省の案内によれば、Improving Arrangements for Surrogacy Billは依然として改革法案です。将来の親子関係制度を現行法として扱わないでください。実行前には最新の専門的法律相談が必要です。

公的な一次資料

  1. HART Act 2004, section 14
  2. ACART Donation and Surrogacy Guidelines (2020)
  3. ACART Supplementary Information (2022)
  4. Oranga Tamariki: Surrogacy and adoption
  5. Adoption Act 1955, current sections 3 and 4
  6. Ministry of Justice: Adoption Orders
  7. Ministry of Justice: Domestic adoption law reform
  8. ECART: About us
  9. Ministry of Justice: Targeted reforms of international adoption

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針