Colombia · Controversie, dinieghi e rimedi

Documento con dati apparentemente oscurati, fascicoli ordinati e appunti per una revisione legale; illustrazione editoriale, non un fascicolo reale.

Colombia: controversie, rifiuti e rimedi nella gestazione per altri

Un rifiuto durante o dopo un accordo di gestazione per altri non è un unico problema giuridico con un rimedio standard. La risposta dipende da chi ha rifiutato, da cosa è stato rifiutato, dall’esistenza di una decisione formale, dalle esigenze attuali del minore, dal contratto e dalle prove. In Colombia non sono intercambiabili la promessa di una clinica, l’accordo di gestazione per altri, l’iscrizione nello stato civile, una decisione sulla filiazione e l’autorizzazione a lasciare il Paese.

Il punto di partenza: non presumere una regola generale

Il punto di partenza non è una semplice risposta sì/no. Nella sentenza T-968/2009 la Corte costituzionale descrisse, nel contesto storico dell’epoca, l’assenza di un divieto espresso e di una disciplina specifica della gestazione per altri. È una descrizione giudiziaria del 2009, non una ricostruzione aggiornata di tutte le norme applicabili. Le fonti primarie non consentono di accertare un quadro legislativo organico, vigente al 22 ottobre 2026, che risolva tutte le questioni relative ad accordi, pagamenti, consenso, filiazione e registrazione. Sarebbe quindi imprudente affermare che ogni accordo sia lecito o che ogni accordo sia automaticamente nullo. Prima di concludere, un avvocato colombiano dovrebbe verificare la legislazione attuale, le decisioni successive, le regole dello stato civile, la disciplina sanitaria e i documenti concreti. Validità contrattuale, cure mediche, stato civile, filiazione, cittadinanza e uscita del minore dalla Colombia sono questioni distinte; risolverne una non risolve automaticamente le altre. Anche la sentenza SU-068/2026 del 26 marzo 2026 ha richiamato l’assenza di una disciplina della gestazione per altri in una controversia sul congedo parentale; non ha però deciso se un determinato accordo di gestazione per altri sia azionabile.

Che cosa dice — e non dice — la decisione costituzionale del 2009

La sentenza T-968/2009 va letta in modo circoscritto. La Corte affrontò la gestazione per altri nel contesto di una controversia familiare relativa all’affidamento e all’autorizzazione all’espatrio di minori. Distinse espressamente i fatti: la donna era la madre biologica dei bambini e, dunque, il caso non costituiva in realtà un accordo di gestazione per altri. La discussione può essere utile come contesto, ma non è un ordine generale che imponga a una clinica, a un ufficio di stato civile o alla gestante di eseguire un contratto. Non stabilisce neppure l’eseguibilità di ogni clausola o la filiazione automatica in un caso successivo. Quando si invoca un precedente, occorre identificare questione decisa, parti, motivazione e dispositivo. Prima di presentare le formulazioni del 2009 come diritto attuale, vanno controllate le decisioni successive e le modifiche legislative.

Classificare la controversia prima di scegliere il rimedio

Usate questa matrice per individuare la prima questione da verificare, non per prevedere l’esito. Possono applicarsi più rimedi, ma vanno tenuti distinti.

Tipo di problemaChe cosa verificare per primo
Rifiuto di un’autorità pubblicaChiedere una decisione scritta e datata, la precisa base giuridica, i fatti e documenti considerati, la data e modalità di notifica e le istruzioni per il riesame. Stabilire anzitutto se si tratta di un atto amministrativo definitivo, di un passaggio procedurale, di un’omissione o di un rifiuto informale: percorso e termini possono differire.
Registrazione della nascita o filiazioneOttenere la domanda di registrazione, i documenti civili e medici di supporto, l’eventuale rifiuto scritto e le ragioni specifiche dell’ufficiale. Chiedere quale procedura consenta la correzione o l’impugnazione. Una lettera della clinica o l’accordo di gestazione per altri non determina da solo chi possa essere indicato come genitore; stato civile e filiazione vanno valutati separatamente.
Clinica o professionista sanitarioChiarire se il rifiuto riguarda sicurezza clinica, consenso informato, criteri di accesso, politica interna, pagamento o accesso alla cartella clinica. Chiedere la motivazione medica e copie dei documenti pertinenti. Le cure urgenti e una controversia su una fattura sono questioni diverse; non ritardare le cure d’emergenza per contestare un addebito.
Agenzia, intermediario, contratto o pagamentoConservare l’accordo firmato, le prove dei pagamenti, la descrizione dei servizi, le clausole di rimborso e risoluzione, le dichiarazioni e le comunicazioni. Una pretesa richiede di norma un obbligo identificabile, un inadempimento imputabile al convenuto, un danno risarcibile e un nesso causale. Rimborso, risarcimento o esecuzione non sono automatici solo perché il programma è fallito o le aspettative erano diverse.
Controversia che coinvolge un minoreSe la controversia riguarda identità, assistenza, contatti, affidamento, registrazione della nascita o sicurezza di un minore, separare tali esigenze immediate dalle richieste economiche degli adulti. Legittimazione e diritto di chiedere uno specifico provvedimento dipendono dal diritto fatto valere, dallo status giuridico e dalla rappresentanza. Nessuna parte dovrebbe presumere che l’accordo, da solo, definisca la filiazione o prevalga sui diritti del minore.

Il rimedio disponibile dipende dalla natura giuridica della decisione e dai fatti. La tabella serve per una prima classificazione e non garantisce ammissibilità o successo.

Conservare subito le prove

Preparare subito una cronologia. Conservare il rifiuto nel formato originale, buste, intestazioni delle e-mail, schermate del portale e prove di consegna. Chiedere per iscritto il fascicolo completo e la norma invocata. Conservare accordo e modifiche, moduli di consenso, documentazione medica, fatture, bonifici e messaggi datati. Annotare chi ha fatto ogni dichiarazione, quando, attraverso quale canale e se è stata confermata per iscritto. Non modificare schermate, cancellare messaggi sfavorevoli, fare pressioni sui testimoni o pubblicare online dati sanitari sensibili o informazioni sul minore. Se può decorrere un termine, calcolarlo dalla notifica effettiva e consultare subito un legale locale, senza attendere la fine di un reclamo informale.

Rifiuto o ritardo di un’autorità pubblica

Se la decisione è un atto amministrativo impugnabile, gli articoli 74–77 del Codice colombiano di procedura amministrativa e del contenzioso amministrativo (legge 1437/2011) prevedono in genere il riesame (reposición) davanti all’autorità che ha deciso e l’appello (apelación) al superiore, se esiste e se previsto dalla legge. L’articolo 76 stabilisce normalmente dieci giorni dalla notifica personale, dall’avviso o dalla fine della pubblicazione, secondo il caso. Non è un termine universale per ogni rifiuto: l’articolo 75 esclude i ricorsi contro atti generali e, salvo regola espressa, contro atti procedurali, preparatori o esecutivi. Verificare natura giuridica della decisione, autorità competente, data di notifica e obbligatorietà dell’appello prima di adire il giudice. Indicare concretamente ogni errore, allegare le prove, chiedere la correzione precisa e conservare la ricevuta di deposito. Una norma speciale prevale su questa sintesi generale.

Chiedere il fascicolo e una risposta motivata

Un derecho de petición scritto consente di chiedere a un’autorità colombiana una risposta completa e motivata, documenti, la base giuridica del rifiuto o lo stato di una pratica pendente. La legge 1755/2015 prevede in genere quindici giorni per le petizioni, dieci per richieste di documenti o informazioni e trenta per consultazioni, salvo norme speciali. Sono termini di risposta, non termini d’impugnazione. Se l’autorità non è competente, l’articolo 21 normalmente impone di informare il richiedente e trasmettere la petizione scritta all’autorità competente entro cinque giorni dal ricevimento. Nelle circostanze dell’articolo 32, il diritto può essere esercitato anche verso alcune organizzazioni private, tra l’altro per tutelare diritti fondamentali. Conservare numero di protocollo e prova di consegna. Silenzio o risposta incompleta possono giustificare un rimedio distinto, ma non stabiliscono automaticamente filiazione, validità del contratto o soluzione della controversia. Per le richieste di documenti o informazioni, l’articolo 14 prevede inoltre che, in assenza di risposta entro dieci giorni, la richiesta si intenda accolta e le copie siano fornite nei tre giorni successivi. Verificare se al materiale richiesto si applichi una norma speciale o una riserva legale.

Quando può essere appropriata un’azione di tutela

L’acción de tutela prevista dall’articolo 86 della Costituzione mira alla protezione immediata dei diritti fondamentali minacciati o violati da un’autorità pubblica. È in genere sussidiaria: non sostituisce un altro rimedio giudiziario adeguato, salvo l’uso temporaneo per evitare un danno irreparabile. La Costituzione consente la tutela anche contro alcuni soggetti privati in circostanze definite, inclusi determinati casi di servizio pubblico o di subordinazione o indifesa del richiedente; non è automaticamente disponibile contro ogni clinica o agenzia. Può essere urgente valutarla quando un diritto fondamentale concreto è a rischio immediato, per esempio salute, identità o protezione necessaria del minore, oppure il diritto a ricevere risposta a una petizione. Spiegare diritto, azione od omissione, urgenza, prove e perché i rimedi ordinari sono inadeguati o troppo lenti. Non usarla come scorciatoia per ottenere danni contrattuali. Il giudice decide ammissibilità e misura in base ai fatti.

Controversie contrattuali, agenzie e pagamenti

Una controversia con un’agenzia, una clinica o un altro contraente va esaminata clausola per clausola. Identificare i firmatari, chi ha promesso ogni servizio, le condizioni da soddisfare, ciò che è stato effettivamente fornito e le clausole su annullamento, rimborso, procedure fallite, servizi sostitutivi, spese, riservatezza, soluzione delle controversie o legge applicabile. Distinguere un inadempimento documentato da un risultato medico non garantito. Una causa civile può richiedere la prova di obbligo, violazione, causalità e danno risarcibile; convenuto, giudice, prescrizione e rimedio dipendono dalle parti e dai fatti. Una diffida o una trattativa possono favorire un accordo, ma non devono comportare rinuncia involontaria, ammissione di fatti contestati o perdita di un termine. Prima di ulteriori pagamenti, risoluzione, rinuncia o accettazione di un rimborso, valutare gli effetti giuridici. Una clausola non è valida solo perché firmata, né nulla solo perché riguarda la gestazione per altri.

Assistenza medica e condotta professionale

Se la contestazione riguarda trattamento, consenso, cartella clinica o condotta professionale, distinguere tre questioni: sicurezza clinica immediata, obblighi contrattuali del prestatore e possibile illecito professionale o regolatorio. La legge 23/1981, in particolare gli articoli 15–16, riguarda rischi medici ingiustificati, consenso e avvertenze sui rischi del trattamento. Tali norme non provano da sole una negligenza né garantiscono un risarcimento: contano fatti, standard di cura, causalità e danno. Chiedere la cartella clinica e una spiegazione scritta; se opportuno, conservare un parere medico indipendente. Un reclamo presso l’autorità sanitaria o l’organo etico competente può riguardare vigilanza o condotta, ma non sostituisce una causa civile per danni e può non risolvere filiazione o rimborso. Verificare la competenza dell’organo. In presenza di sintomi urgenti, ottenere prima assistenza medica: la raccolta delle prove non deve ritardarla.

Status e interessi immediati del minore

Una controversia sulla filiazione o registrazione della nascita va valutata secondo le norme applicabili sullo stato civile e sul diritto di famiglia, non soltanto in base al contratto o alla dichiarazione della clinica. Raccogliere atto di nascita o domanda di registrazione, documenti medici ottenibili legalmente, documenti d’identità, consensi e provvedimenti giudiziari o amministrativi esistenti. Chiedere al registro o al giudice la base giuridica esatta e la procedura per correggere o contestare la registrazione. Se sono in gioco sicurezza, cure, identità o continuità assistenziale del minore, esporre tali fatti separatamente e con urgenza. Una controversia economica tra adulti non deve ritardare cure necessarie né usare il minore come leva. Il riconoscimento all’estero, la cittadinanza, i passaporti e il permesso di uscita dalla Colombia restano questioni distinte e dipendenti dai fatti; le decisioni seguenti illustrano rimedi circoscritti in materia di cittadinanza, senza determinare l’esito di ogni caso. Ottenere consulenza coordinata in ogni Paese pertinente prima di usare un documento colombiano all’estero o organizzare un viaggio.

Le decisioni successive mostrano perché i fatti concreti sono decisivi. Nella sentenza T-127/2024 del 18 aprile 2024, la Corte ha confermato il rifiuto di rilasciare un nuovo passaporto colombiano nel caso specifico, perché la bambina aveva già la cittadinanza statunitense e non era stato accertato un rischio di apolidia. Ha tuttavia sottolineato che i bambini nati tramite gestazione per altri hanno gli stessi diritti e che le autorità devono considerare i rischi in altri casi. La decisione non stabilisce una regola universale che riconosca o neghi il passaporto colombiano a tutti i bambini in questa situazione.

Al contrario, nella sentenza T-232/2024 del 18 giugno 2024 la Corte ha accolto la tutela a favore di una bambina nata in Colombia da un accordo internazionale di gestazione per altri, rimasta apolide dopo la modifica del registro civile. Ha ordinato all’autorità di stato civile competente di riconoscere la cittadinanza colombiana e al Ministero degli Esteri di rilasciare un passaporto; ha inoltre sottolineato che le autorità devono attivare la procedura della Circolare 168/2017 quando sussiste un rischio concreto di apolidia. L’esito dipendeva dai fatti provati e da ostacoli seri all’acquisizione di un’altra cittadinanza; non attribuisce automaticamente cittadinanza o filiazione a ogni bambino nato tramite gestazione per altri. Separatamente, l’articolo 4, paragrafo 2, della legge colombiana 2332 del 2023 prevede che i minori nati in Colombia da genitori stranieri possano essere registrati come cittadini colombiani per nascita senza il requisito del domicilio dei genitori se nessuno Stato li riconosce come propri cittadini, previo riconoscimento dello status di apolide secondo la legge applicabile e nel rispetto dei requisiti dell’autorità di stato civile. Nella sentenza T-232/2024, la Corte ha inoltre ordinato al Ministero degli Esteri e al Registro nazionale dello stato civile di aggiornare la procedura della Circolare 168/2017. Le fonti non consentono di confermare se l’aggiornamento sia stato completato; verificare la procedura ufficiale vigente prima di farvi affidamento.

Preparare un fascicolo probatorio utilizzabile

Preparare un fascicolo indicizzato: (1) cronologia datata; (2) accordo firmato e modifiche; (3) consensi e documentazione medica accessibile legalmente; (4) fatture, ricevute, bonifici e calcolo del rimborso; (5) e-mail, messaggi, note di chiamate e pubblicità con promesse precise; (6) rifiuto integrale, notifica e prova della data di ricezione; (7) petizioni, ricorsi, numeri di protocollo e risposte; (8) documenti di nascita, identità e decisioni giudiziarie pertinenti alla pretesa; (9) prove del danno allegato o del rischio urgente. Conservare originali e metadati, indicare chi ha preparato le traduzioni e proteggere dati sanitari e del minore. Distinguere fatti conosciuti personalmente da racconti di terzi. Segnalare apertamente le prove mancanti; non ricreare, retrodatare o modificare documenti per far apparire completo il fascicolo.

Sequenza pratica delle azioni

Una sequenza prudente è: primo, affrontare ogni rischio immediato per la salute o sicurezza del minore; secondo, identificare chi ha deciso e l’atto o l’omissione esatti; terzo, conservare il fascicolo completo e annotare tutte le date; quarto, chiedere motivi scritti e la norma applicabile se ciò non mette a rischio un termine; quinto, incaricare un avvocato colombiano di scegliere tra ricorso amministrativo, petizione, tutela, causa civile/contrattuale, reclamo sanitario o altra procedura specifica; sesto, verificare legittimazione, termini, competenza, prove e rimedio richiesto; infine, depositare con prova e seguire la risposta. Non presumere che un reclamo sospenda un termine giudiziario, che una petizione sostituisca un appello o che una decisione favorevole risolva filiazione, cittadinanza o viaggio.

Fonti ufficiali consultate

Le fonti seguenti sostengono soltanto le proposizioni limitate indicate nel testo. Non costituiscono un esame esaustivo di decisioni, regolamenti o sviluppi legislativi successivi.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali