ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Ισημερινός · Ληξιαρχική πράξη γέννησης και έγγραφα

Ουδέτερο γραφείο με κενά έντυπα και στυλό· μόνο εκδοτική απεικόνιση

Καταχώριση γέννησης, διόρθωση και επικύρωση στον Ισημερινό

Τι διευκρινίζει ο οδηγός

Ο οδηγός εξηγεί πώς λαμβάνεται και ελέγχεται μια ληξιαρχική εγγραφή γέννησης στον Ισημερινό, πώς διορθώνεται πραγματικό σφάλμα καταχώρισης και πώς προετοιμάζεται το έγγραφο για χρήση στο εξωτερικό. Καλύπτει και παιδιά που γεννήθηκαν μετά από υποβοηθούμενη αναπαραγωγή ή παρένθετη κύηση. Πρόκειται για σχέδιο νομικής ενημέρωσης, όχι για κρίση σχετικά με τη γονική σχέση συγκεκριμένου παιδιού.

Πρέπει να διαχωρίζονται τρία ζητήματα: αν η γέννηση έχει καταχωριστεί, τι αναφέρει το μητρώο του Ισημερινού για το παιδί και τους γονείς και αν άλλη χώρα θα δεχθεί το έγγραφο. Το πιστοποιητικό αποδεικνύει τα στοιχεία του μητρώου, αλλά δεν επιλύει από μόνο του διαφορά γονικής σχέσης και δεν εγγυάται διαβατήριο, ιθαγένεια ή αναγνώριση στο εξωτερικό. Βασικό πλαίσιο είναι ο Οργανικός Νόμος για τη Διαχείριση Ταυτότητας και Αστικών Δεδομένων, όπως τροποποιήθηκε, και ο εφαρμοστικός κανονισμός.

Αρμόδια αρχή και έγγραφο

Αρμόδια για γέννηση που συνέβη στον Ισημερινό είναι η Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación, το εθνικό ληξιαρχείο. Η βασική εγγραφή ονομάζεται acta de inscripción de nacimiento· το πιστοποιητικό ή το επικυρωμένο αντίγραφο εκδίδεται βάσει αυτής. Ρωτήστε την αρχή που θα παραλάβει το έγγραφο ποιο ακριβώς χρειάζεται, επειδή ένα συνοπτικό πιστοποιητικό μπορεί να περιέχει λιγότερα στοιχεία από πλήρες επικυρωμένο αντίγραφο.

Για τοκετό σε μονάδα υγείας, βασικό αποδεικτικό είναι η Στατιστική Έκθεση Ζωντανής Γέννησης (Informe Estadístico de Nacido Vivo), και η ηλεκτρονική ισοδύναμη μορφή της, συμπληρωμένη και επικυρωμένη από τον επαγγελματία υγείας που παρακολούθησε τον τοκετό. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που προβλέπει ο νόμος μπορεί να υπογράψει ο διευθυντής της μονάδας. Οι τοκετοί χωρίς ιατρική βοήθεια υπόκεινται σε ειδικούς κανόνες απόδειξης. Ιδιωτικό συμβόλαιο παρένθετης κύησης δεν αντικαθιστά την απαιτούμενη έκθεση.

Προθεσμίες και εκπρόθεσμη καταχώριση

Κατά το άρθρο 31 του νόμου όπως τροποποιήθηκε τον Μάρτιο του 2024, οι γεννήσεις σε δημόσια ή ιδιωτικά νοσοκομεία και κέντρα υγείας καταχωρίζονται βάσει της έκθεσης ζωντανής γέννησης εντός τριών ημερών από τη γέννηση, αφού η μονάδα γνωστοποιήσει το γεγονός. Ο γονέας δηλώνει το όνομα ή τα ονόματα του νεογνού, τα οποία μπορούν να αλλάξουν εντός 90 ημερών. Μετά τις 90 ημέρες η καταχώριση θεωρείται έκτακτη και εφαρμόζονται οι απαιτήσεις του κανονισμού. Η καταχώριση προσώπου άνω των 18 ετών γίνεται δικαστικά.

Διακρίνετε την τριήμερη προθεσμία καταχώρισης γεννήσεων σε υγειονομικές μονάδες από το όριο των 90 ημερών που χωρίζει την τακτική από την έκτακτη καταχώριση. Οι δημοσιευμένες πληροφορίες υπηρεσιών του Ληξιαρχείου περιγράφουν ως τακτική την καταχώριση πριν από τις 90 ημέρες και ως έκτακτη εκείνη μετά τις 90 ημέρες. Πρόκειται για διοικητικές πληροφορίες και όχι για υποκατάστατο ελέγχου των ισχυουσών απαιτήσεων στην αρμόδια υπηρεσία. Αν έχουν περάσει οι τρεις ημέρες, ρωτήστε το Ληξιαρχείο ποια διαδικασία και ποια έγγραφα εφαρμόζονται· μην εγκαταλείψετε την καταχώριση και μην δημιουργήσετε διπλή εγγραφή.

Οι προθεσμίες αφορούν την καταχώριση και τα ονόματα· δεν σημαίνουν ότι μια διαφορά γονικής σχέσης λύνεται με απλή αίτηση μέσα σε 90 ημέρες. Αν δεν εντοπίζεται εγγραφή, ζητήστε από το ληξιαρχείο έλεγχο του συστήματος και τυχόν προηγούμενης εγγραφής. Στην έκτακτη καταχώριση πρέπει να αποκλειστεί διπλή εγγραφή. Φυλάξτε τη γραπτή απάντηση και τον αριθμό υπόθεσης.

Η γονική σχέση είναι χωριστό νομικό ζήτημα

Ο νόμος απαριθμεί τα στοιχεία της εγγραφής γέννησης, μεταξύ των οποίων την ταυτότητα του παιδιού και του πατέρα, της μητέρας ή ενός γονέα, ανάλογα με την περίπτωση. Το άρθρο 35 ορίζει γενικούς κανόνες απόδειξης της συγγένειας με εμφάνιση του πατέρα, της μητέρας ή και των δύο· αν δεν υπάρχει καταχωρισμένος γάμος ή καταχωρισμένη πραγματική ένωση, κατά κανόνα πρέπει να εμφανιστούν και οι δύο. Ειδικοί κανόνες ισχύουν, μεταξύ άλλων, όταν η μητέρα πεθαίνει στον τοκετό ή δεν είναι εγγεγραμμένη ή είναι αλλοδαπή χωρίς έγγραφο ταυτότητας ή ταξιδιού.

Οι γενικοί κανόνες δεν αποτελούν πλήρες πλαίσιο για παρένθετη κύηση. Η έκθεση ζωντανής γέννησης, το πρόσωπο που καταγράφεται ως εκείνο που γέννησε, η εκούσια αναγνώριση, γενετικά στοιχεία, σύμβαση και δικαστική απόφαση μπορεί να έχουν διαφορετική νομική λειτουργία. Πριν από την αίτηση, προσδιορίστε αν πρόκειται για ορθογραφικό λάθος, έγγραφο που λείπει, αλλαγή στοιχείων καταχωρισμένου γονέα ή ουσιαστική απόφαση για το ποιος είναι νομικά γονέας. Το τελευταίο δεν είναι απλώς ζήτημα μορφής πιστοποιητικού.

Ειδική αβεβαιότητα για την παρένθετη κύηση

Στην απόφαση επιλογής της 18ης Ιουνίου 2025 στην υπόθεση 806-24-JP, το Συνταγματικό Δικαστήριο του Ισημερινού επισήμανε ρυθμιστικό κενό σχετικά με τη γονική σχέση που προκύπτει από παρένθετη κύηση. Η υπόθεση αφορούσε αίτημα διόρθωσης της εγγραφής γέννησης παιδιού που γεννήθηκε μέσω παρένθετης κύησης. Το ληξιαρχείο βασίστηκε στην έκθεση ζωντανής γέννησης, όπου ως μητέρα αναφερόταν η κυοφόρος. Απορρίφθηκε το αίτημα να καταχωριστεί η προτιθέμενη μητέρα ως μητέρα και τα κατώτερα δικαστήρια θεώρησαν ότι επρόκειτο για διαφορά συγγένειας, όχι απλό διοικητικό λάθος.

Το Δικαστήριο επέλεξε την υπόθεση για να αναπτύξει κριτήρια σχετικά με τη συγγένεια στην υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, την πρόθεση τεκνοποίησης και το υπέρτατο συμφέρον του παιδιού. Η απόφαση επιλογής δεν έκρινε την ουσία και δεν άλλαξε την εγγραφή. Τα επίσημα έγγραφα που εξετάστηκαν σε αυτόν τον γύρο δεν επέτρεψαν να διαπιστωθεί αν εκδόθηκε μεταγενέστερη οριστική απόφαση επί της ουσίας· πριν από εξατομικευμένη συμβουλή πρέπει να ελεγχθεί η τρέχουσα πορεία της υπόθεσης. Μην ισχυριστείτε ότι η σύμβαση παρένθετης κύησης καθιστά αυτομάτως τους προτιθέμενους γονείς νόμιμους γονείς ή ότι η απόφαση του 2025 εγγυάται διόρθωση.

Διορθωτικό λάθος ή αλλαγή γονικής σχέσης

Το άρθρο 80, όπως αντικαταστάθηκε το 2024, επιτρέπει διοικητική διόρθωση όταν το πρόδηλο λάθος προκύπτει από την ίδια την εγγραφή ή τα στοιχεία είναι ανακριβή. Ο αιτών πρέπει να προσκομίσει αποδεικτικά μητρώου που τεκμηριώνουν την ανακρίβεια και τον λόγο διόρθωσης. Η διαδικασία αυτή ταιριάζει σε αποδεδειγμένο λάθος καταχώρισης, όπως ορθογραφικό ή μεταγραφικό σφάλμα, όταν η αρχή δεν χρειάζεται να κρίνει αμφισβητούμενη νομική σχέση.

Το άρθρο 76 προβλέπει δικαστική οδό όταν λείπουν τα αναγκαία αποδεικτικά για διοικητική απόφαση ή υπάρχει ουσιώδης αλλαγή φύλου ή γονικής σχέσης. Επομένως, αίτημα αντικατάστασης του καταχωρισμένου γονέα από προτιθέμενο γονέα μετά από παρένθετη κύηση δεν πρέπει να παρουσιάζεται ως απλή διόρθωση τυπογραφικού λάθους χωρίς συγκεκριμένη νομική βάση που έχει ελέγξει δικηγόρος. Σύμβαση, εξέταση DNA, έγγραφα εμβρυομεταφοράς και βεβαίωση κλινικής μπορεί να είναι σχετικά, αλλά κανένα δεν κρίνει αυτομάτως το ζήτημα. Συμβουλευθείτε δικηγόρο στον Ισημερινό για την κατάλληλη δικαστική ενέργεια και τυχόν συνταγματικά μέσα πριν από αίτηση ή προσφυγή.

Έγγραφα ανάλογα με το πρόβλημα

Για υπάρχουσα εγγραφή, συγκεντρώστε το καταχωρισμένο όνομα του παιδιού, ημερομηνία και τόπο γέννησης, ταυτότητα του αιτούντος και αριθμό εγγραφής αν υπάρχει. Για αρχική ή έκτακτη καταχώριση, ετοιμάστε την έκθεση ζωντανής γέννησης ή νόμιμο ισοδύναμο, έγγραφα ταυτότητας, αποδεικτικά που απαιτεί ο κανονισμός και, όπου χρειάζεται, έλεγχο ότι δεν υπάρχει διπλή εγγραφή.

Για διορθωτικό λάθος, προσκομίστε πρόσφατο επικυρωμένο αντίγραφο και αξιόπιστα επίσημα έγγραφα που δείχνουν το λάθος και τα σωστά στοιχεία. Για διαφορά γονικής σχέσης μετά από παρένθετη κύηση, συγκεντρώστε πλήρη εγγραφή, έκθεση ζωντανής γέννησης, έγγραφα ταυτότητας και οικογενειακής κατάστασης, ιατρικά και αναπαραγωγικά αρχεία, σύμβαση, συναινέσεις και προηγούμενες αποφάσεις. Για χρήση στο εξωτερικό, ζητήστε το έγγραφο στη μορφή που απαιτείται, με apostille/νομιμοποίηση και μετάφραση εφόσον χρειάζονται. Πρόκειται για λίστα προετοιμασίας, όχι ισχυρισμό ότι κάθε στοιχείο απαιτείται πάντα. Φυλάξτε πρωτότυπα, αντίγραφα και χρονολογημένο κατάλογο.

Αλλοδαπά έγγραφα που υποβάλλονται στον Ισημερινό

Αν αλλοδαπό έγγραφο ληξιαρχικής κατάστασης πρέπει να χρησιμοποιηθεί για καταχώριση γεγονότος στον Ισημερινό, το άρθρο 23 προβλέπει apostille και μετάφραση όπου απαιτείται. Για κράτος που δεν συμμετέχει στη Σύμβαση Apostille, ο νόμος προβλέπει επικύρωση της υπογραφής από προξενικό υπάλληλο του Ισημερινού διαπιστευμένο στη χώρα όπου συνέβη το γεγονός· άλλες περιπτώσεις μπορεί να απαιτούν πιστοποίηση από το υπουργείο εξωτερικών. Η διαδικασία εξαρτάται από τη χώρα έκδοσης, το είδος εγγράφου, τη σύμβαση και την αίτηση.

Μην θεωρείτε επαρκή μια φωτοτυπία, συμβολαιογραφικό αντίγραφο ή apostille σε διαφορετικό έγγραφο. Ρωτήστε το ληξιαρχείο αν απαιτεί πρωτότυπο, ηλεκτρονικό έγγραφο που επαληθεύεται, επικυρωμένο αντίγραφο ή πρόσθετο έλεγχο. Επιβεβαιώστε αν πρόκειται για καταχώριση αλλοδαπής γέννησης στον Ισημερινό ή απλή χρήση ξένου εγγράφου ως αποδεικτικού σε άλλη διαδικασία. Πρόκειται για διαφορετικές διαδικασίες.

Μετάφραση, apostille και νομιμοποίηση

Το άρθρο 24 ορίζει ειδικούς κανόνες για μεταφράσεις που χρησιμοποιούνται σε ληξιαρχικές εγγραφές. Μετάφραση που γίνεται στο εξωτερικό ενώπιον αλλοδαπής αρχής πρέπει να φέρει την αντίστοιχη apostille. Μετάφραση από προξενείο του Ισημερινού στη χώρα έκδοσης θεωρείται έγκυρη· μετάφραση ενώπιον συμβολαιογράφου του Ισημερινού έχει πλήρη νομική ισχύ βάσει της διάταξης. Επιβεβαιώστε τις ισχύουσες απαιτήσεις στην αρμόδια υπηρεσία, ιδίως αν χρησιμοποιήθηκε ιδιώτης μεταφραστής ή ισχύουν άλλες διατυπώσεις στη χώρα έκδοσης.

Η apostille πιστοποιεί την προέλευση δημόσιου εγγράφου, κυρίως την υπογραφή, την ιδιότητα του υπογράφοντος και τη σφραγίδα. Δεν πιστοποιεί την αλήθεια του περιεχομένου, δεν θεμελιώνει γονική σχέση και δεν υποχρεώνει ξένη αρχή να αναγνωρίσει το επιδιωκόμενο νομικό αποτέλεσμα. Ο Ισημερινός είναι μέρος της Σύμβασης Apostille του 1961· η HCCH αναφέρει ως αρμόδια αρχή του Ισημερινού τον Διευθυντή Ταξιδιωτικών Εγγράφων και Νομιμοποιήσεων του Υπουργείου Εξωτερικών και Ανθρώπινης Κινητικότητας. Ελέγξτε την εφαρμογή της Σύμβασης μεταξύ των δύο κρατών και την τρέχουσα επίσημη διαδικασία πριν πληρώσετε ή στείλετε πρωτότυπα.

Χρήση πιστοποιητικού στο εξωτερικό

Για χρήση πιστοποιητικού γέννησης του Ισημερινού στο εξωτερικό, ρωτήστε πρώτα την παραλήπτρια αρχή αν απαιτεί πιστοποιητικό ή πλήρες επικυρωμένο αντίγραφο, πρόσφατη έκδοση, ηλεκτρονικό έγγραφο, apostille ή άλλη επικύρωση. Όταν η Σύμβαση Apostille εφαρμόζεται μεταξύ Ισημερινού και κράτους προορισμού, η apostille της αρμόδιας αρχής συνήθως αντικαθιστά τη διπλωματική ή προξενική νομιμοποίηση. Η χώρα προορισμού καθορίζει τη μορφή και τα προσόντα του μεταφραστή· ζητήστε γραπτές οδηγίες. Το πιστοποιητικό δεν καθορίζει αυτομάτως ιθαγένεια, δεν εγγυάται διαβατήριο και δεν υποχρεώνει άλλο κράτος να αναγνωρίσει γονική σχέση από παρένθετη κύηση.

Η ειδοποίηση της HCCH για το πρόγραμμα e-APP αναφέρει ότι από την 1η Ιουλίου 2024 ο Ισημερινός εκδίδει αποκλειστικά ηλεκτρονικές επισημειώσεις Apostille (e-Apostilles). Σύμφωνα με την ειδοποίηση, αποστέλλονται στον αιτούντα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μπορούν να επαληθευτούν με επίσημα μέσα, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα ή σύνδεσμο επαλήθευσης. Σύμφωνα με τις οδηγίες της HCCH, όταν εφαρμόζεται η Σύμβαση Apostille του 1961, μια e-Apostille δεν μπορεί να απορριφθεί μόνο επειδή έχει ηλεκτρονική μορφή. Επιβεβαιώστε ότι η Σύμβαση εφαρμόζεται μεταξύ Ισημερινού και κράτους προορισμού και ακολουθήστε τις ισχύουσες οδηγίες επαλήθευσης της παραλήπτριας αρχής.

Σε περίπτωση άρνησης ή εσφαλμένης εγγραφής

Ζητήστε γραπτή απόφαση που να αναφέρει τους πραγματικούς και νομικούς λόγους, τα έγγραφα που εξετάστηκαν και τη διαδικασία αμφισβήτησής της. Κρατήστε αποδεικτικό υποβολής και ακριβές αντίγραφο κάθε συνημμένου. Για σαφές γραφικό ή μεταγραφικό λάθος, προσδιορίστε το συγκεκριμένο πεδίο, παραθέστε την τρέχουσα εγγραφή, αποδείξτε τα σωστά στοιχεία με επίσημα έγγραφα και ζητήστε διοικητική διόρθωση βάσει του άρθρου 80. Αν η ζητούμενη αλλαγή θα επηρέαζε τη γονική σχέση ή άλλη ουσιώδη νομική σχέση, μην θεωρήσετε ότι αρκεί από μόνη της μια διοικητική προσφυγή· συμβουλευθείτε άμεσα δικηγόρο στον Ισημερινό για την κατάλληλη δικαστική ενέργεια και τις ισχύουσες προθεσμίες.

Σε υπόθεση σχετική με παρένθετη κύηση, ο δικηγόρος πρέπει να ελέγξει την τρέχουσα κατάσταση της υπόθεσης 806-24-JP και τυχόν μεταγενέστερες δεσμευτικές αποφάσεις πριν επιλέξει ένδικο βοήθημα. Προστατέψτε την ιδιωτικότητα του παιδιού: διαβιβάζετε ιατρικά, γενετικά και οικογενειακά έγγραφα μόνο σε αρμόδιες αρχές ή στον δικηγόρο σας και αποκρύπτετε άσχετα προσωπικά δεδομένα όπου επιτρέπεται. Μην δημιουργείτε δεύτερη εγγραφή γέννησης για να παρακάμψετε άρνηση. Η ασφαλής σειρά είναι να λάβετε την πλήρη εγγραφή, να ταξινομήσετε το σφάλμα, να συγκεντρώσετε επίσημα αποδεικτικά, να επιβεβαιώσετε την αρμόδια διαδικασία, να υποβάλετε αιτιολογημένο αίτημα και να διατηρήσετε κάθε απάντηση για επανέλεγχο.

Πρωτογενείς πηγές και νομικά κείμενα

  1. Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles (ενοποιημένο κείμενο της 13ης Μαρτίου 2024) — Επίσημο ενοποιημένο κείμενο νόμου που φιλοξενείται από το Ληξιαρχείο. Το ευρετηριασμένο κείμενο επιβεβαιώνει διατάξεις για τα στοιχεία της εγγραφής γέννησης, την έκθεση ζωντανής γέννησης και τις προθεσμίες 3/90 ημερών· στο ίδιο ευρετηριασμένο κείμενο εμφανίζονται και οι κανόνες μετάφρασης του άρθρου 24.
  2. Ley reformatoria de la LOGIDAC, Registro Oficial Suplemento 517 (13 Μαρτίου 2024) — Επίσημος τροποποιητικός νόμος του 2024. Το ευρετηριασμένο επίσημο κείμενο περιέχει τη νέα διατύπωση του άρθρου 80 για τη διοικητική διόρθωση· το άρθρο 76 διασταυρώθηκε με επίσημα δικαστικά έγγραφα που παραθέτουν τη διάταξη.
  3. Reglamento de la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, Registro Oficial No. 579 (14 Ιουνίου 2024) — Επίσημος εκτελεστικός κανονισμός που φιλοξενείται από το Ληξιαρχείο. Ευρετηριασμένα αποσπάσματα και διασταύρωση με τον νόμο στηρίζουν τους κανόνες τακτικής/έκτακτης καταχώρισης και ελέγχου εγγράφων.
  4. Corte Constitucional del Ecuador, Auto de selección, caso 806-24-JP (18 Ιουνίου 2025) — Η επίσημη απόφαση επιλογής του Συνταγματικού Δικαστηρίου περιγράφει την άρνηση διόρθωσης εγγραφής γέννησης σχετικής με παρένθετη κύηση, τον χαρακτηρισμό της διαφοράς από τα κατώτερα δικαστήρια ως ζητήματος συγγένειας και την ανάγκη συνταγματικών κριτηρίων. Πρόκειται για απόφαση επιλογής, όχι για απόφαση επί της ουσίας.
  5. HCCH, Apostille Convention: Status Table — Ο επίσημος πίνακας κατάστασης της HCCH, ενημερωμένος στις 30 Ιουνίου 2026, καταγράφει τον Ισημερινό ως συμβαλλόμενο κράτος· η Σύμβαση τέθηκε σε ισχύ για τον Ισημερινό στις 2 Απριλίου 2005.
  6. HCCH, Ecuador — Competent Authority under Article 6 of the Apostille Convention — Η επίσημη σελίδα της HCCH ορίζει ως αρμόδια αρχή του Ισημερινού τον Διευθυντή Ταξιδιωτικών Εγγράφων και Νομιμοποιήσεων στο Υπουργείο Εξωτερικών και Ανθρώπινης Κινητικότητας· τελευταία ενημέρωση της σελίδας: 11 Οκτωβρίου 2024.
  7. HCCH, e-APP Notification No. 8 of 2024 (14 October 2024) — Ecuador e-Apostilles — Η επίσημη ειδοποίηση της HCCH αναφέρει ότι ο Ισημερινός εκδίδει μόνο ηλεκτρονικές apostilles από την 1η Ιουλίου 2024· περιγράφει την αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και τα επίσημα μέσα επαλήθευσης. Επιβεβαιώστε την τρέχουσα πρακτική, την εφαρμογή της Σύμβασης μεταξύ Ισημερινού και κράτους προορισμού και τις ισχύουσες οδηγίες επαλήθευσης.
  8. Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación — Οι επίσημες πληροφορίες υπηρεσίας χαρακτηρίζουν τακτική την καταχώριση πριν από 90 ημέρες και έκτακτη εκείνη μετά τις 90 ημέρες. Πρόκειται για διοικητική καθοδήγηση, όχι νομοθεσία· επιβεβαιώστε τις ισχύουσες απαιτήσεις και τη διαδικασία στην αρμόδια υπηρεσία.
  9. HCCH, Τμήμα Apostille — αποδοχή και νομική ισχύς των e-Apostilles — Οι επίσημες οδηγίες της HCCH αναφέρουν ότι μια e-Apostille δεν μπορεί να απορριφθεί μόνο επειδή εκδόθηκε ηλεκτρονικά και ότι, όταν εφαρμόζεται η Σύμβαση, ισχύουν οι ίδιοι κανόνες με τις έντυπες apostilles. Επιβεβαιώστε την εφαρμογή της Σύμβασης μεταξύ των δύο κρατών και ακολουθήστε τις οδηγίες επαλήθευσης της παραλήπτριας αρχής.

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα