ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Κόστα Ρίκα · Ιθαγένεια, διαβατήριο και αναχώρηση

Εκδοτική απεικόνιση ενός κενού ταξιδιωτικού σημειωματαρίου, εγγράφων και χάρτη σε γραφείο, χωρίς προσωπικά ή επίσημα δεδομένα.

Κόστα Ρίκα: ιθαγένεια, διαβατήριο και έξοδος από τη χώρα παιδιού που γεννήθηκε μέσω παρένθετης κύησης

Σύντομη απάντηση

Η γέννηση στην Κόστα Ρίκα δεν απονέμει αυτομάτως κοσταρικανή ιθαγένεια· η ληξιαρχική πράξη γέννησης δεν αποδεικνύει από μόνη της την ιθαγένεια, το διαβατήριο δεν αποδεικνύει αυτομάτως ότι έχει αναγνωριστεί η συγγένεια και το διαβατήριο μόνο του δεν εγγυάται ούτε έξοδο από την Κόστα Ρίκα ούτε είσοδο σε άλλη χώρα. Για τους ανηλίκους πολίτες της Κόστα Ρίκα, ο γενικός κανόνας απαιτεί τόσο διαβατήριο όσο και χωριστή άδεια εξόδου, με την επιφύλαξη περιορισμένων εξαιρέσεων που πρέπει να ελέγχονται κατά περίπτωση. Το άρθρο 13 του Συντάγματος προβλέπει διαφορετικές οδούς: παιδί που γεννιέται στην Κόστα Ρίκα από κοσταρικανό πατέρα ή μητέρα είναι πολίτης εκ γενετής· παιδί που γεννιέται εκεί από αλλοδαπούς γονείς μπορεί να εγγραφεί ως κοσταρικανός πολίτης κατόπιν βούλησης ενός γονέα όσο είναι ανήλικο ή με δική του βούληση έως την ηλικία των 25 ετών. Η δεύτερη οδός απαιτεί χωριστή διαδικασία επιλογής ιθαγένειας και δεν είναι αυτόματη. Σε περίπτωση παρένθετης κύησης ή υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, πρέπει πρώτα να διαπιστωθεί ποια συγγένεια θα αναγνωρίσουν νομικά οι αρχές της Κόστα Ρίκα και τι μπορεί να καταχωριστεί στο ληξιαρχείο. Οι επίσημες οδηγίες εξηγούν επιμέρους στάδια, αλλά δεν επιλύουν εκ των προτέρων κάθε πιθανό σενάριο. Πριν οριστεί ημερομηνία αναχώρησης, ζητήστε γραπτές απαντήσεις για τη συγκεκριμένη υπόθεση από το TSE/Ληξιαρχείο, την DGME και το προξενείο της χώρας προορισμού.

Διαχωρίστε πέντε διαφορετικά ζητήματα

Πρέπει να ελεγχθούν χωριστά τουλάχιστον πέντε σημεία: (1) ποιος αναγνωρίζεται νομικά ως γονέας· (2) αν η γέννηση έχει καταχωριστεί σωστά· (3) αν το παιδί έχει κοσταρικανή ή άλλη ιθαγένεια· (4) ποιο διαβατήριο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο μπορεί να λάβει και ποιες διατυπώσεις εξόδου από την Κόστα Ρίκα ισχύουν· (5) αν οι χώρες προορισμού και διέλευσης θα δεχθούν το παιδί με αυτά τα έγγραφα και τα διαθέσιμα αποδεικτικά συγγένειας. Η θετική απάντηση σε ένα ζήτημα δεν επιλύει τα υπόλοιπα. Βεβαίωση νοσοκομείου μπορεί να αποδεικνύει τη γέννηση χωρίς να επιλύει διαφορά συγγένειας· η καταχώριση γέννησης δεν ολοκληρώνει από μόνη της τη διαδικασία επιλογής ιθαγένειας· και το διαβατήριο δεν καταργεί ειδοποίηση απαγόρευσης εξόδου, υποχρεωτική άδεια, δικαστική απόφαση επιμέλειας ή τους κανόνες εισόδου άλλης χώρας. Καταρτίστε χωριστή διαδρομή εγγράφων για κάθε στάδιο αντί να βασιστείτε σε γενικές διαβεβαιώσεις κλινικής ή πρακτορείου.

Ποια οδός ιθαγένειας μπορεί να ισχύει;

Κατά το άρθρο 13(1) του Συντάγματος, παιδί που γεννιέται στην Κόστα Ρίκα από κοσταρικανό πατέρα ή μητέρα είναι πολίτης εκ γενετής. Καθοριστική είναι η νομικά αναγνωρισμένη σχέση γονέα-παιδιού και όχι μόνο ο χαρακτηρισμός σε σύμβαση, έγγραφο κλινικής ή γενετική έκθεση. Αν ο νομικά αναγνωρισμένος γονέας είναι κοσταρικανός, ζητήστε από το TSE να επιβεβαιώσει την καταχώριση και τα έγγραφα που απαιτούνται για την απόδειξη της ιδιότητας του παιδιού και την αίτηση διαβατηρίου. Το άρθρο 13(3) αφορά παιδί που γεννιέται στην Κόστα Ρίκα από αλλοδαπούς γονείς: ένας γονέας μπορεί να ζητήσει την εγγραφή ως κοσταρικανού πολίτη όσο το παιδί είναι ανήλικο, ή το ίδιο το παιδί μπορεί να το πράξει έως τα 25 έτη. Η διάταξη δεν καθιστά αυτομάτως πολίτη κάθε παιδί που γεννιέται στο έδαφος της χώρας. Σημασία έχουν η εγγραφή, η ταυτότητα και η εξουσία του αιτούντος. Αν η συγγένεια δεν έχει καθοριστεί, μην θεωρείτε ότι ο προτιθέμενος γονέας μπορεί να ασκήσει την επιλογή μόνο επειδή οργάνωσε το πρόγραμμα ή παρείχε γενετικό υλικό.

Παρένθετη κύηση, υποβοηθούμενη αναπαραγωγή και συγγένεια

Το άρθρο 8 του Οικογενειακού Κώδικα αφορά διασυνοριακές οικογενειακές υποθέσεις. Προβλέπει ότι η συγγένεια που έχει θεμελιωθεί στο εξωτερικό αναγνωρίζεται στην Κόστα Ρίκα σύμφωνα με τη διεθνή δημόσια τάξη της χώρας, με ιδιαίτερη προτεραιότητα στο βέλτιστο συμφέρον του παιδιού. Αναφέρει επίσης ότι οι αρχές για τη συγγένεια μέσω τεχνικών υποβοηθούμενης ανθρώπινης αναπαραγωγής αποτελούν μέρος αυτής της δημόσιας τάξης και πρέπει να συνεκτιμώνται από την αρμόδια αρχή όταν ζητείται αναγνώριση κατάστασης ή εγγραφή προσώπου που γεννήθηκε με τέτοιες τεχνικές. Αυτό απαιτεί εξατομικευμένη αξιολόγηση· δεν εγγυάται ότι αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη, δικαστική απόφαση, συμφωνία παρένθετης κύησης ή επιστολή κλινικής θα καθιερώσει αυτομάτως τους προτιθέμενους γονείς ως νόμιμους γονείς στην Κόστα Ρίκα. Το αποτέλεσμα μπορεί να εξαρτάται από το αλλοδαπό δίκαιο και την απόφαση, την καταχώριση γέννησης, τη θέση και τη συναίνεση της κυοφόρου, τα γενετικά στοιχεία, τα ιατρικά αρχεία και τη διαδικασία καθορισμού της συγγένειας. Από τους κανόνες ιθαγένειας δεν προκύπτει ούτε γενική νομιμότητα ούτε γενική απαγόρευση της παρένθετης κύησης. Πριν από την κατάθεση εγγράφων, ζητήστε από δικηγόρο οικογενειακού δικαίου της Κόστα Ρίκα να προσδιορίσει την αρμόδια αρχή και τη σωστή διαδικασία.

Η καταχώριση γέννησης είναι ξεχωριστό στάδιο

Η καταχώριση γέννησης και η επιλογή ιθαγένειας είναι διαφορετικές διαδικασίες. Η δημοσιευμένη οδηγία του TSE για γέννηση σε νοσοκομείο που δεν δηλώθηκε απαιτεί έγγραφο ταυτότητας του δηλούντος και πιστοποιητικό νοσοκομείου με τη σφραγίδα του ιδρύματος. Για πρόσωπο κάτω των 18 ετών, η οδηγία ορίζει ότι τη δήλωση κάνει γονέας· τρίτο πρόσωπο πρέπει να προσκομίσει εξουσιοδότηση επικυρωμένη από δικηγόρο ή συμβολαιογράφο ή ειδικό πληρεξούσιο σε δημόσιο έγγραφο. Για αυτήν ακριβώς τη διαδικασία εκπρόθεσμης καταχώρισης νοσοκομειακής γέννησης, το TSE αναφέρει προθεσμία οκτώ εργάσιμων ημερών από την παραλαβή από το Τμήμα Καταχωρίσεων. Δεν αποτελεί εγγύηση για διαφορά συγγένειας λόγω παρένθετης κύησης, συνήθη καταχώριση, επιλογή ιθαγένειας ή έκδοση διαβατηρίου. Αν οι προτιθέμενοι γονείς δεν έχουν ακόμη αναγνωριστεί νομικά, ζητήστε γραπτώς από το TSE ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση, ποια αποδεικτικά απαιτούνται και αν πρέπει να προηγηθεί διοικητική ή δικαστική απόφαση για τη συγγένεια.

Επιλογή ιθαγένειας και χρόνος διεκπεραίωσης

Το επίσημο ενημερωτικό δελτίο του TSE για την «Opción de Nacionalidad» ορίζει ως αρμόδιο το Τμήμα Επιλογών και Πολιτογραφήσεων. Απαιτείται αρχική γραπτή αίτηση και διεύθυνση για κοινοποιήσεις· τρίτος μπορεί να υποβάλει την αίτηση μόνο αν τηρηθούν οι απαιτήσεις επικύρωσης και ειδικά εξουσιοδοτημένος πληρεξούσιος πρέπει να επισυνάψει δεόντως τυποποιημένο πληρεξούσιο. Το βασικό σημείο είναι ότι το TSE αναφέρει πως η γέννηση πρέπει ήδη να έχει καταχωριστεί στην Κόστα Ρίκα πριν εγκριθεί η επιλογή. Το δημοσιευμένο δελτίο αναφέρει ότι η διαδικασία είναι δωρεάν και ότι ο χρόνος απόφασης είναι 285 εργάσιμες ημέρες. Πρόκειται για δημοσιευμένη πληροφορία υπηρεσίας, όχι εγγύηση ότι μια συγκεκριμένη υπόθεση θα ολοκληρωθεί σε ορισμένη ημερομηνία. Επιβεβαιώστε την ισχύουσα αίτηση, τα δικαιολογητικά και τον χρόνο πριν σχεδιάσετε βάσει αυτών. Η διάρκεια αυτή δείχνει γιατί δεν πρέπει να θεωρείται ότι η επιλογή παρέχει αμέσως ταξιδιωτικό έγγραφο σε νεογνό. Ελέγξτε χωριστά αν το παιδί έχει άλλη ιθαγένεια και μπορεί να λάβει διαβατήριο ή έκτακτο έγγραφο όσο εκκρεμεί η διαδικασία.

Αν το παιδί είναι Κοσταρικανός: διαβατήριο και έξοδος

Σύμφωνα με το άρθρο 28 του διατάγματος 36659-G, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα 44379-MGP της 27ης Νοεμβρίου 2023, που δημοσιεύθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2024, ανήλικος πολίτης της Κόστα Ρίκα που έχει καταχωριστεί κανονικά στο Ληξιαρχείο του TSE χρειάζεται κατά κανόνα διαβατήριο για να εξέλθει νόμιμα από τη χώρα, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων των άρθρων 42 και 43. Χωριστά, το άρθρο 49 απαιτεί άδεια εξόδου για τους ανηλίκους πολίτες της Κόστα Ρίκα, ακόμη και αν έχουν και άλλη ιθαγένεια· το άρθρο 50 προβλέπει περιορισμένες εξαιρέσεις. Το διαβατήριο δεν αντικαθιστά την άδεια εξόδου. Για αίτηση διαβατηρίου παιδιού κάτω των 12 ετών, η DGME επαληθεύει ηλεκτρονικά τα στοιχεία γέννησης μέσω των αρχείων του TSE· για παιδιά από 12 έως κάτω των 18 ετών απαιτείται έγκυρη TIM. Το άρθρο 29-Bis επιτρέπει επίσης στην DGME να εκδώσει, κατ’ εξαίρεση, διαβατήριο έκτακτης ανάγκης σε νομίμως εγγεγραμμένο ανήλικο πολίτη της Κόστα Ρίκα που δεν μπορεί να ολοκληρώσει τη βιομετρική διαδικασία του κανονικού διαβατηρίου ή πρέπει να ταξιδέψει επειγόντως ενώ το κανονικό διαβατήριο βρίσκεται σε πρεσβεία για διαδικασία θεώρησης. Επιβεβαιώστε τις ισχύουσες προϋποθέσεις με την DGME· το διαβατήριο έκτακτης ανάγκης δεν αντικαθιστά αυτομάτως τη χωριστή άδεια εξόδου. Το άρθρο 55 θεσπίζει χωριστά αποδεικτικά δικαιολογητικά για την άδεια εξόδου. Αναφέρει επίσης δύο πρόσφατες φωτογραφίες μεγέθους διαβατηρίου και έγγραφα ταυτότητας των ενηλίκων που υποβάλλουν την αίτηση· τα ακριβή δικαιολογητικά εξαρτώνται από την ιθαγένεια και το καθεστώς διαμονής τους. για ανηλίκους πολίτες της Κόστα Ρίκα κάτω των 12 ετών, η DGME επαληθεύει ηλεκτρονικά την ιθαγένεια και τη σχέση με τους γονείς· από 12 έως κάτω των 18 ετών απαιτείται έγκυρη TIM. Τα άρθρα 53–54 ρυθμίζουν ποιος υποβάλλει αίτηση για μόνιμη ή προσωρινή άδεια και πότε απαιτείται η συμμετοχή και των δύο γονέων ή νομίμως εξουσιοδοτημένου προσώπου. Ζητήστε γραπτώς από την DGME να επιβεβαιώσει ποια διαδικασία ισχύει, ποιος πρέπει να εμφανιστεί ή να συναινέσει και αν υπάρχει καταχωρισμένη ειδοποίηση ή απαγόρευση εξόδου. Οι εξαιρέσεις του άρθρου 50 εξαρτώνται από τα πραγματικά περιστατικά· μην θεωρείτε ότι κάποια εφαρμόζεται σε νεογέννητο ή σε υπόθεση παρένθετης κύησης. Αν αμφισβητείται η συγγένεια ή η γονική ευθύνη, οι διαδικασίες διαβατηρίου και άδειας εξόδου μπορεί να αποκαλύψουν το πρόβλημα αντί να το λύσουν. Επιβεβαιώστε τις ισχύουσες απαιτήσεις της DGME πριν οριστεί ημερομηνία αναχώρησης.

Αν το παιδί είναι αλλοδαπό ή δεν έχει ακόμη διαβατήριο

Ένα αλλοδαπό παιδί χρειάζεται συνήθως ταξιδιωτικό έγγραφο αποδεκτό για την ιθαγένεια και τη διαδρομή του· η χώρα προορισμού και οι μεταφορείς διέλευσης μπορεί να επιβάλλουν πρόσθετες απαιτήσεις. Σύμφωνα με το άρθρο 49, άδεια εξόδου απαιτείται κατά κανόνα για αλλοδαπούς ανηλίκους με νόμιμη προσωρινή ή μόνιμη διαμονή στην Κόστα Ρίκα, καθώς και για ανηλίκους των ειδικών κατηγοριών που απαριθμούνται, όπως φοιτητές, πρόσφυγες, δικαιούχοι ασύλου ή ανιθαγενείς. Το άρθρο 50 προβλέπει εξαιρέσεις, μεταξύ άλλων για αλλοδαπούς ανηλίκους που εισήλθαν ως μη κάτοικοι και για ορισμένες περιπτώσεις επίσημης παραίτησης από τη διαμονή, η οποία γίνεται δεκτή με οριστική απόφαση της DGME. Η DGME πρέπει να επιβεβαιώσει αν κάποια εξαίρεση εφαρμόζεται στο πραγματικό καθεστώς του παιδιού. Μην θεωρείτε ότι η εξαίρεση των μη κατοίκων εφαρμόζεται σε νεογέννητο που γεννήθηκε στην Κόστα Ρίκα ή σε παιδί του οποίου το μεταναστευτικό καθεστώς δεν έχει ακόμη καθοριστεί. Ζητήστε γραπτώς από την DGME να προσδιορίσει την κατηγορία του παιδιού, αν απαιτείται άδεια εξόδου και ποια εξαίρεση τυχόν ισχύει. Το άρθρο 55 θεσπίζει χωριστές απαιτήσεις εγγράφων· για αλλοδαπό ανήλικο με νόμιμη διαμονή μπορεί να απαιτείται η ληξιαρχική πράξη γέννησης από τον φάκελο διαμονής ή επικυρωμένο/με επισημείωση apostille και επίσημα μεταφρασμένο αντίγραφο. Βάσει του άρθρου 44, η DGME μπορεί σε περιορισμένες περιστάσεις να εκδώσει έγγραφο ταυτότητας και ταξιδιού σε αλλοδαπό ανήλικο που πρέπει να αναχωρήσει αλλά δεν διαθέτει διαπιστευμένη διπλωματική ή προξενική εκπροσώπηση στην Κόστα Ρίκα ή δεν μπορεί να λάβει εθνικό ταξιδιωτικό έγγραφο υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Πρόκειται για εξαιρετική διαδικασία και όχι για έγγραφο που μπορεί να απαιτήσει κάθε οικογένεια. Συμβουλευτείτε το αρμόδιο προξενείο για διαβατήριο ή έγγραφο έκτακτης ανάγκης και επιβεβαιώστε τις απαιτήσεις προορισμού και διέλευσης.

Έγγραφα που πρέπει να συγκεντρωθούν πριν από το ταξίδι

Δημιουργήστε φάκελο με ευρετήριο και κρατήστε επικυρωμένα αντίγραφα. Ανάλογα με τα πραγματικά περιστατικά και τις οδηγίες των αρχών, μπορεί να χρειαστούν: πιστοποιητικό γέννησης νοσοκομείου· κοσταρικανή ληξιαρχική εγγραφή γέννησης· έγγραφα ταυτότητας της κυοφόρου και των προτιθέμενων γονέων· συμφωνίες και συναινέσεις για παρένθετη κύηση ή υποβοηθούμενη αναπαραγωγή· σχετικά ιατρικά και γενετικά στοιχεία· δικαστική απόφαση ή αλλοδαπή απόφαση περί συγγένειας· επίσημα αντίγραφα, apostille/νομιμοποίηση και επίσημες ισπανικές μεταφράσεις όπου απαιτούνται· απόδειξη εξουσίας του νόμιμου εκπροσώπου· απόφαση επιλογής ιθαγένειας, αν εφαρμόζεται· διαβατήριο ή αποδεκτό ταξιδιωτικό έγγραφο του παιδιού· απαιτούμενη άδεια εξόδου· θεωρήσεις και άδειες εισόδου της χώρας προορισμού. Ρωτήστε ποια έγγραφα πρέπει να είναι πρωτότυπα, πρόσφατα, με apostille, νομιμοποιημένα ή επίσημα μεταφρασμένα. Η apostille πιστοποιεί την προέλευση δημόσιου εγγράφου, αλλά δεν υποχρεώνει από μόνη της την Κόστα Ρίκα ή τη χώρα προορισμού να αναγνωρίσει τη συγγένεια που αναγράφεται σε αυτό. Πριν από τη γέννηση ζητήστε γραπτό κατάλογο από τον κοσταρικανό δικηγόρο, το TSE, την DGME και το προξενείο προορισμού. Ενημερώστε τον μετά την έκδοση της ληξιαρχικής πράξης, καθώς η καταχωρισμένη συγγένεια μπορεί να αλλάξει τη διαδικασία.

Καθυστερήσεις, αρνήσεις και ασφαλής σειρά ενεργειών

Σε περίπτωση καθυστέρησης ή άρνησης, προσδιορίστε πρώτα ποια απόφαση αφορά: καταχώριση γέννησης, συγγένεια, επιλογή ιθαγένειας, διαβατήριο, άδεια εξόδου ή είσοδο στη χώρα προορισμού. Ζητήστε γραπτή απόφαση ή επίσημη ενημέρωση κατάστασης, αριθμό φακέλου, ημερομηνία, νομική βάση, ελλείποντα στοιχεία και το ένδικο βοήθημα και την προθεσμία που ισχύουν για τη συγκεκριμένη απόφαση. Μην βασίζεστε σε γενικούς διαδικτυακούς ισχυρισμούς περί ενιαίας προθεσμίας προσφυγής· η αρχή και η διαδικασία διαφέρουν. Συμβουλευτείτε άμεσα δικηγόρο στην Κόστα Ρίκα αν αμφισβητείται η συγγένεια, δεν γίνεται δεκτή αλλοδαπή απόφαση, εμφανίζεται ειδοποίηση εξόδου, το παιδί δεν έχει ταξιδιωτικό έγγραφο ή τρέχει προθεσμία. Μην παρακάμπτετε απαιτούμενη συναίνεση εκπροσώπου, δικαστική απόφαση ή διαδικασία προστασίας παιδιού. Η πρακτική σειρά είναι: επιβεβαίωση συγγένειας και ορθής εγγραφής· καθορισμός βάσης ιθαγένειας· απόκτηση διαβατηρίου ή άλλου αποδεκτού εγγράφου· επίλυση της άδειας εξόδου και τυχόν ειδοποιήσεων· και κατόπιν επιβεβαίωση διέλευσης, εισόδου και επιστροφής με προξενεία και μεταφορείς. Η γέννηση στην Κόστα Ρίκα, μια υπογεγραμμένη σύμβαση ή διαβεβαίωση κλινικής δεν αντικαθιστά αυτές τις επιβεβαιώσεις.

Επίσημες πηγές

  1. CR-CONST-13 — Constitución Política de la República de Costa Rica — Article 13 (TSE official PDF)
  2. TSE-NATIONALITY-OPTION — TSE — Opción de Nacionalidad (official procedure sheet)
  3. TSE-HOSPITAL-BIRTH — TSE — Inscripción de nacimiento ocurrido en un hospital (official procedure sheet)
  4. FAMILY-CODE-ART8 — Código de Familia — Article 8 (official SINALEVI text)
  5. DGME-MINORS-2023-AMENDMENT — Executive Decree No. 44379-MGP (dated 27 November 2023; published 27 February 2024), amendments to Decree 36659-G
  6. DGME-MINOR-EXIT-PERMIT — Decree 36659-G — Article 55, exit permits for minors (official legal database)
  7. DGME-MINOR-EXIT-PERMIT-ELIGIBILITY — Εκτελεστικό Διάταγμα 36659-G — άρθρα 49–50: ανήλικοι που χρειάζονται άδεια εξόδου και εξαιρέσεις (Εφημερίδα της Κυβερνήσεως)
  8. DGME-EMERGENCY-PASSPORT — Εκτελεστικό διάταγμα 44379-MGP, άρθρο 29-Bis: διαβατήριο έκτακτης ανάγκης για ανηλίκους πολίτες της Κόστα Ρίκα (επίσημη νομική βάση)

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα