総合ガイド

子どもの渡航に用いる旅行文書と記録のイラスト

代理出産で生まれた子どもの出生国からの出国と居住国への入国

代理出産で生まれた子どもは、出生国を出国し、依頼親が居住する国に入国できるのでしょうか。自動的に認められるわけではありません。出生登録、法律上の親子関係、国籍、有効な渡航文書、出国の許可、入国および在留資格は別々の問題です。一つの手続が完了しても残りは解決しません。出生国、旅券発給国、各経由国、目的国それぞれの法律と手続を確認してください。親の国籍国がこれらと異なることもあります。

区別すべき五つの判断

第一に出生国で誰が法律上の親・後見人であり、子どもを代理できるか。第二に子どもの国籍と、旅券または臨時渡航文書を発給する権限のある機関。第三に、親の同意や裁判所の許可を含む出国条件。第四に、航空会社と経由国の書類要件。第五に、目的国への入国とその後の在留要件です。査証が発給されても親子関係の承認を意味せず、渡航文書を持っていてもそれだけで居住する権利が生じるわけではありません。

法律上の親は誰か

代理出産契約や依頼親の名が記載された出生証明書は、出生国で法的意味を持っても、他国で親子関係を決定するとは限りません。出産した女性、その配偶者、遺伝上の親、依頼親の法的地位は国によって異なります。裁判所の決定や外国の親子関係を承認する別の手続が必要な場合もあります。将来親になる予定の人ではなく、渡航予定日に旅券発給と出国に同意できる人を特定してください。記録や決定が食い違う場合、予約前に現地弁護士の審査を受けてください。 例えばイングランドおよびウェールズでは、海外での代理出産に伴う親子関係の裁判所命令(parental order)は別個の手続であり、子どもが英国に到着した後、法定要件を満たす場合にのみ認められます。これは英国固有の例であって、世界共通の規則ではありません。到着後に目的国で別途、親子関係の承認や家族法上の手続が必要か確認してください。

出生地と国籍は同じではない

その国で生まれたというだけで国籍が得られるとは限らず、代理出産で生まれた子どもに依頼親の国籍が自動的に継承されるとも限りません。遺伝的・妊娠出産上のつながり、婚姻、法律上の親子関係、国民である親の過去の居住歴が問題になる場合があります。米国国務省は、事案に応じて出生、親とのつながり、法的な親の地位、米国内の過去の実際の滞在を証明する資料を求めます。英国は海外で旅券を申請する前に英国籍の資格を確かめるよう助言しています。国籍が不明なら、クリニックの説明のみを信用せず、所轄の領事館に照会してください。 米国の公式案内は、遺伝的つながりのない米国市民の親についても、出生時に遺伝的または妊娠・出産上のつながりを持つ親と婚姻しており、親としての関係を示す証拠など追加の要件を満たす場合、出生時に国籍を取得し得る道筋を説明しています。したがって、DNA検査がすべての事案で必須であるわけでも、依頼親を通じた国籍取得が自動的に認められるわけでもありません。

書類を一つの連続した証拠として整理する

通常は出生記録原本、親子関係や監護・後見についての決定、親の本人確認書類、代理出産契約と関連医療記録、当局から求められる遺伝的・妊娠出産上の関係の証拠、必要な場合の出産した女性やその他の法律上の親の同意を準備します。旅券当局と国境当局では必要書類が異なる場合があります。氏名、日付、音訳、記載された親を照合してください。認証翻訳や真正性の証明が必要なこともあります。アポスティーユは原則として公文書の出所を証明するもので、記載された親子関係が外国で認められたことを証明しません。

出生国からの出国

旅券と航空券だけでは足りない場合があります。出入国管理機関、戸籍・出生登録機関、または現地弁護士に、誰が子どもを海外に連れ出せるか、同意書、監護権の証拠、裁判所の命令、特別許可が必要か確認してください。クリニックの退院証明は公的な出国許可に代わりません。出産した女性や他の人が現地法上の親であり続ける場合、依頼親が子どもと二人だけで出国できると推測してはいけません。裁判所の制限や親子関係の係争があれば、国境通過への影響を事前に確認してください。

目的国への入国と在留

目的国は、国の旅券、査証、特別許可、その他の根拠によって入国できるか独自に判断します。入国できても、長期在留、登録、公的給付が認められるとは限りません。旅券の発給国と居住を認める国が異なることもあり、国籍、移民、親子関係の手続は別々に進む可能性があります。欧州委員会は、EU域外の国籍を持つ子どもがEUに入るには本人の旅券と、必要な場合は査証が必要としています。渡航前に目的国の移民当局に正しい入国区分を確認してください。

経由国・航空会社・親の同意

出発国と目的国が書類を認めても、経由国や航空会社から、同行する成人に子どもを連れて旅行する権限がある証拠を求められる場合があります。欧州委員会によれば、未成年者の渡航同意に関するEU共通規則はなく、各国の要件は異なり、航空会社が独自書式を用いることもあります。同意書、裁判所決定の原本、認証写し、翻訳の要否と同行者の法的後見資格を確認してください。乗継地での搭乗拒否により、他の点では合法な旅程が実行できなくなる場合があります。

手続の現実的な順序

出生前に四つの法域を整理し、出生登録機関、旅券当局、目的国領事館から必要書類の一覧を文書で得てください。出生後は真正な記録を取得し、現地の法律上の親や後見人の地位を明確にして、整合する証拠とともに国籍確認と旅券を申請します。同時に出国許可、経由国、入国区分、在留手続も確認します。遅延に備えて時間と資金を確保してください。英国は海外代理出産後の旅券手続に数か月かかることがあると警告しています。その子どもと旅程に必要な重要書類を当局が確認してから渡航を確定してください。 審査の遅れに備え、出生国での適法な滞在先、新生児の医療、滞在延長に必要な資金を確保してください。法的親子関係が確定するまで、治療への同意や出生登録を行う権限が誰にあるか確認します。クリニックの書簡や領事館の予約だけでは、直ちに出国できるわけではありません。

当局に拒否されたとき

拒否理由、不服申立て方法、期限を記した決定書を請求してください。氏名が不一致なら訂正記録または同一性をつなぐ証拠を示し、親子関係の争いなら承認手続または裁判所による判断を検討します。国籍が未確定なら所轄の領事機関・国籍当局に連絡してください。拒否された査証や旅券の代わりに別の書類を使う場合は適法性を必ず確認してください。緊急措置は管轄と期限について現地専門家の検討が必要です。解決まで子どもの適法な滞在場所と適切な養育を確保してください。 記録の訂正、行政上の再審査、裁判所への不服申立てでは、手続と期限が異なることがあります。書面の決定、通知日、申立書の提出証拠を保管してください。不服申立てにより出国禁止の効力が自動的に停止すると考えないでください。

例:出生証明書はあるが旅券がない

出生国は依頼親を登録したものの、その親の本国領事館が子どもの国籍確認に先立って遺伝的なつながりの証明を求めるとします。出生証明書だけでは旅券の問題は解決しません。領事館から必要な証拠を具体的に聞き、現地の法律上の親についての書類を取得し、出国を試す前に他の適法な渡航文書の方法があるか検討してください。結果は国籍法、受胎の事実、親の法的地位によって変わり、証明書だけでは予測できません。

例:旅券はあるが同行権限に争いがある

子どもに旅券はあるものの、現地法では出産した女性が引き続き法律上の親とされ、その渡航同意が必要となる場合を考えます。旅券自体は監護権や特定の成人と国境を越える権限を決めません。現地で同意書や裁判所命令の必要性を審査してもらい、航空会社と目的国の条件を再確認してください。代理出産契約に従って代金を支払っても法律上の親は自動的に変わらず、必要な同意に代わりません。

法域別の確認表

対象国確認項目
出生国登録上および法律上の親、可能な旅券取得資格、出国条件、有効な裁判所命令や旅行禁止、紛争を解決する機関を確認します。
旅券発給国出生時または追加手続による国籍、本人確認と親子関係の証拠、発給への同意、所要期間、本人による受取条件を確認します。
経由国・航空会社通過査証や入国書類、一人の成人または後見人以外の人との移動規則、同意書原本、航空会社の審査を確認します。
目的国・居住国入国資格、査証や許可、将来の在留の根拠、外国の親子関係書類の取扱い、到着後の子どもの登録を確認します。

出発前の最終判断

子どもの身分証明・渡航文書、同行成人の権限、出生国の出国規則、経由国の条件、目的国の入国根拠が確認されてから出発してください。原本、信頼できる翻訳、領事館との通信、現地弁護士の書面による助言を携行します。これは計画の枠組みであって、どの国でも通用する許可ではありません。適用法と子どもの個別事情が決定的です。取り消しにくい旅行契約を結ぶ前に出生国と目的国の双方で法律上の確認を調整してください。到着後は、出生等の登録、在留手続、別途必要となる親子関係の承認や裁判手続の期限を確認してください。適法に入国できても、これらの手続が完了するわけではありません。

公的資料

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針