Polonia · Condiciones médicas y de donación

Un microscopio y recipientes de muestras detrás de un cristal, vistos desde una mesa con una carpeta cerrada y documentos.

Polonia: requisitos médicos y de donantes en la reproducción asistida

La imagen es una ilustración editorial; no representa una clínica verificada, una autorización oficial, un paciente real ni una aprobación jurídica.

Respuesta breve: separar la aptitud médica del permiso jurídico

En Polonia, los requisitos médicos y de donación de gametos para la reproducción médicamente asistida proceden principalmente de la Ley de 25 de junio de 2015 sobre el tratamiento de la infertilidad y del reglamento del ministro de Sanidad sobre los requisitos de salud de donantes y receptoras. Estas normas establecen evaluación médica obligatoria, determinadas pruebas de laboratorio, reglas de consentimiento y medidas de seguridad para manejar material biológico. Por sí solas no confirman la legalidad de un proyecto concreto de gestación subrogada, que una clínica lo acepte ni que los progenitores intencionales sean reconocidos como padres legales.

Compruebe por separado: (1) las normas médicas y de donantes vinculantes; (2) el protocolo de la clínica y las condiciones de un programa específico; y (3) el estatus jurídico de la subrogación propuesta, la filiación y las consecuencias transfronterizas. Superar la primera comprobación no sustituye las otras dos.

Qué normas se aplican y cuáles son los límites del análisis

La norma principal es la Ley de 25 de junio de 2015 sobre el tratamiento de la infertilidad, incluidas sus reglas sobre gametos, embriones, consentimiento, FIV y centros autorizados de reproducción asistida. Los detalles de las pruebas de salud figuran en el reglamento del ministro de Sanidad de 23 de octubre de 2015. Su texto consolidado se publicó el 26 de marzo de 2025 como Dz.U. 2025, posición 384, e incorpora modificaciones que entraron en vigor el 24 de julio de 2024.

El texto consolidado de la Ley consultado directamente para esta guía se publicó en 2020 (Dz.U. 2020, posición 442). Como esa consolidación es anterior a la fecha actual, un abogado polaco debe comprobar las modificaciones posteriores y las disposiciones transitorias antes de confiar en el contenido. Es una limitación sobre la actualidad de la fuente, no una afirmación de que la Ley haya sido derogada.

Cómo evalúa el médico al donante y a la receptora

La aptitud médica es una decisión individual, no una simple lista de comprobación. Según el reglamento, el médico tiene en cuenta la entrevista médica, los antecedentes disponibles, el examen físico, los resultados de laboratorio exigidos y las pruebas adicionales indicadas por la historia clínica o los hallazgos. Evalúa el estado de salud actual, las indicaciones médicas, los riesgos de la extracción o del tratamiento, las consecuencias previsibles para la salud futura y los riesgos para la receptora y para el niño que pudiera nacer.

La Ley también exige una justificación médica para extraer o utilizar gametos y evaluar si los riesgos pueden mantenerse dentro de límites aceptables. La salud del donante y la de la receptora se valoran por separado. La clínica debe explicar qué criterio legal no se cumple, qué prueba o tratamiento adicional se necesita y si se trata de una contraindicación médica o de una condición temporal antes del siguiente paso.

Donación entre pareja: pruebas y excepción limitada para uso directo

Para la donación entre pareja, el anexo del reglamento enumera las siguientes pruebas. En las cuatro primeras pruebas infecciosas de la tabla (VIH, marcadores de hepatitis B, anticuerpos de hepatitis C y sífilis), un resultado positivo o no disponible exige almacenar el material correspondiente por separado. Esa regla de almacenamiento separado no se extiende automáticamente a las pruebas condicionales que aparecen después; se aplican las condiciones específicas de cada una.

PruebaRegla o condición
VIH-1 y VIH-2Resultado negativo; almacenamiento separado si es positivo o no está disponible.
Marcadores de hepatitis B: HBsAg y anti-HBcResultado negativo; almacenamiento separado si es positivo o no está disponible.
Anticuerpos contra hepatitis C (anti-HCV)Resultado negativo; almacenamiento separado si es positivo o no está disponible.
Prueba serológica de sífilisResultado negativo; almacenamiento separado si es positivo o no está disponible.
Anticuerpos HTLV-IResultado negativo; se exige a donantes procedentes de zonas de alta prevalencia o cuando su pareja sexual o sus progenitores proceden de esas zonas.
Prueba del antígeno RhDDepende de la entrevista médica o de los antecedentes clínicos.
Malaria, CMV y T. cruziResultado negativo; la prueba depende de los viajes, de la posible exposición y de las características de las células donadas.

En la donación entre pareja que no esté destinada al uso directo, las pruebas de laboratorio deben basarse en muestras de sangre tomadas dentro de los tres meses anteriores a la primera extracción de células reproductivas. Si se vuelven a extraer células del mismo donante de pareja, la siguiente muestra de sangre debe obtenerse como máximo 24 meses después de la toma anterior. En la donación entre pareja para uso directo no es necesario realizar las pruebas de laboratorio enumeradas. Esta excepción limitada no elimina la evaluación médica, el consentimiento informado, la documentación ni las demás reglas de seguridad aplicables.

Donación no conyugal o no entre pareja: cribado más amplio

En la donación distinta de la realizada entre pareja, el calendario normativo establece como norma un resultado negativo para el VIH-1/2, los marcadores de hepatitis B (HBsAg y anti-HBc) y los anticuerpos de hepatitis C. También exige un resultado negativo en la prueba serológica de sífilis y en la prueba NAT de clamidia para los donantes de células reproductivas masculinas.

La prueba de HTLV-I es obligatoria en las circunstancias definidas de alta prevalencia; cuando está indicada, la norma es un resultado negativo. La prueba de RhD depende de los antecedentes médicos. Las pruebas de malaria, CMV y Trypanosoma cruzi dependen de los viajes, la posible exposición y las características celulares; cuando están indicadas, también se exige un resultado negativo. En el cribado genético, la norma es un resultado negativo para la detección de variantes autosómicas recesivas conocidas en el grupo étnico del donante; además, debe evaluarse el riesgo de transmitir enfermedades hereditarias conocidas en la familia. Son requisitos reglamentarios, no un paquete opcional de la clínica.

Si la evaluación de una donación no entre pareja revela desviaciones del estado de salud normal del donante, el reglamento exige que el médico declare una contraindicación para la extracción. El efecto de un resultado concreto debe evaluarse, aun así, conforme a la norma aplicable y a los hechos clínicos.

En la donación no entre pareja, la ley prevé una receptora anónima. Cuando se crea un embrión con gametos de una donación de este tipo, el médico también debe establecer la similitud fenotípica entre el donante y la receptora a partir de los datos disponibles. Son requisitos legales distintos del calendario de pruebas.

Plazos, cuarentena, resultados genéticos y pruebas condicionales

En la donación no entre pareja se requiere una muestra de sangre para las pruebas de laboratorio en cada extracción. Las células donadas quedan en cuarentena durante al menos 180 días y después se repiten los exámenes médicos y de laboratorio. La regla debe distinguirse con precisión: tras la cuarentena de 180 días, por regla general se repiten los exámenes médicos y de laboratorio. Si la muestra de sangre del donante también se analiza mediante NAT para VIH, VHB y VHC, no se necesita una muestra de sangre adicional; esa prueba NAT, por sí sola, no elimina la repetición de los exámenes médicos y de laboratorio. La repetición tampoco es necesaria si el procesamiento incluye una etapa de inactivación aprobada para los virus pertinentes. La clínica debe identificar y documentar la excepción aplicada; no basta con invocar una «política interna».

Como estas pruebas dependen de los antecedentes y de la exposición, y no se aplican a todos por igual, pida a la clínica que documente por qué cada prueba condicional estaba indicada o no.

El reglamento prevé cribado genético de determinadas variantes recesivas y riesgos familiares. Por separado, el artículo 3(2) de la Ley prohíbe limitar las posibilidades reproductivas únicamente porque una persona sea portadora de una enfermedad genética. La interacción de esa regla general con la evaluación individual del riesgo del donante no debe reducirse a «cualquier resultado positivo de portador descalifica automáticamente». Antes de concluirlo, el médico y un abogado polaco deben valorar la variante, el riesgo y la norma aplicable.

Pruebas de salud de la receptora antes de la transferencia

El reglamento establece un calendario de pruebas separado para la receptora de gametos o embriones. No es idéntico al del donante.

Prueba de la receptoraNota normativa
VIH-1/2Si es positiva, debe iniciarse tratamiento antirretroviral y reducirse la carga viral antes de la transferencia.
Anticuerpos contra hepatitis C (anti-HCV)Si es positivo, se requiere tratamiento antes de la transferencia.
Prueba serológica de sífilisSi es positiva, se requiere tratamiento antes de la transferencia.
ToxoplasmosisSi se detecta infección, se requiere tratamiento antes de la transferencia.
ClamidiaResultado negativo; prueba mediante amplificación de ácidos nucleicos (NAT).
Citología cervicalIncluida en el calendario obligatorio.
Evaluación de la flora vaginalIncluida en el calendario obligatorio.
Anticuerpos contra la rubéolaLa norma indicada es un resultado positivo; si es negativo, debe considerarse la vacunación.

Estas reglas no significan que toda prueba positiva ponga fin automáticamente al tratamiento. Para varios resultados, el reglamento prevé expresamente tratamiento antes de la transferencia. El médico debe evaluar las contraindicaciones y los plazos necesarios. Solicite una evaluación médica escrita y un plan claro para los resultados anormales.

Consentimiento informado, situación del donante y acceso a información

El consentimiento es una condición jurídica, no una mera formalidad clínica. En la donación no entre pareja, el donante debe tener plena capacidad jurídica y otorgar voluntariamente ante un médico consentimiento escrito para la extracción y el uso de sus gametos, incluidos los usos previstos por la Ley. Antes de consentir, debe recibir información comprensible sobre el procedimiento, las pruebas, los riesgos, la protección de datos y las consecuencias jurídicas de la donación, y tener la posibilidad de hacer preguntas. También confirma por escrito que la información de la entrevista médica es verdadera según su leal saber y entender.

Los requisitos de plena capacidad jurídica y consentimiento escrito y voluntario también se aplican a los donantes entre pareja; la receptora debe tener igualmente plena capacidad jurídica. En la donación no entre pareja, el consentimiento escrito del donante también abarca el uso post mortem de los gametos y la donación de embriones creados con ellos. El donante solo puede retirar su consentimiento antes del límite legal aplicable: antes de que comience el procedimiento en la receptora si el uso es directo, y antes de que empiece la creación del embrión en la FIV. Las formalidades dependen de si los gametos se usan directamente o se almacenan en un banco.

El artículo 30 exige informar al donante no realizado entre pareja sobre el alcance legal de la información del donante a la que pueden acceder la receptora y la persona nacida mediante una donación distinta de la realizada entre pareja una vez alcanzada la mayoría de edad. El artículo 38.2 concede expresamente a esa persona, al llegar a la mayoría de edad, acceso al año y lugar de nacimiento del donante y a la información sanitaria que conste en el registro. Según el artículo 38.3, el representante legal de un menor solo puede solicitar información sanitaria del donante si el médico que atiende al menor determina y deja constancia de que puede ayudar a evitar una amenaza inmediata para su vida o salud. Estos derechos limitados no permiten acceder a la identidad completa del donante. La clínica debe explicar las reglas de acceso aplicables antes de firmar el consentimiento.

En el derecho polaco, la donación entre pareja significa que un donante varón aporta células reproductivas para su uso en una receptora que está casada con él o convive con él; la convivencia debe confirmarse mediante declaraciones coincidentes de ambos y también se utilizan las propias células reproductivas de la receptora. Los requisitos de consentimiento y salud difieren de los de la donación distinta de la realizada entre pareja, por lo que la clínica debe identificar la categoría aplicada y su fundamento.

Cuándo no pueden utilizarse los gametos del donante

El artículo 18 de la Ley prohíbe utilizar gametos donados si el donante retiró su consentimiento escrito, la receptora no consintió o existe una contraindicación médica. Tampoco pueden utilizarse células extraídas para donación entre pareja si ese donante ha fallecido. Para la donación no entre pareja existe un límite distinto: las células no pueden usarse cuando ya han nacido diez niños como resultado de usos anteriores de las células de ese donante. El límite de diez niños no se aplica a las células donadas entre pareja.

El artículo 18 también contempla dos vías específicas para cambiar el destino de los gametos. Los gametos recogidos para una donación entre pareja pueden utilizarse en una donación no entre pareja si el donante lo consiente por escrito y un médico evalúa la justificación médica. Los gametos recogidos para una donación no entre pareja pueden devolverse al propio donante para su uso en una donación entre pareja si retira por escrito el consentimiento para el uso no entre pareja y consiente por escrito el uso entre pareja, sujeto a la evaluación médica correspondiente. Son procedimientos formales para casos concretos, no excepciones automáticas. La ley regula estas vías por separado de la prohibición de uso tras la muerte de un donante entre pareja; sin asesoramiento jurídico polaco, no debe suponerse que un consentimiento previo para cambiar el destino de los gametos deja sin efecto esa prohibición.

El artículo 33 permite por separado transferir, tras la muerte del donante, los embriones ya creados a partir de gametos donados entre pareja. Excluye expresamente la condición del artículo 5.2 de haber agotado durante al menos 12 meses otros métodos de tratamiento de la infertilidad. Esto no autoriza a recoger nuevos gametos de una persona fallecida; el artículo 24 lo prohíbe por separado para la reproducción asistida.

Consentimiento escrito y condiciones médicas para la transferencia embrionaria

El artículo 20 exige que los consentimientos escritos pertinentes se obtengan antes de que comience el procedimiento de reproducción asistida, no solo inmediatamente antes de la transferencia. En la donación entre pareja, la receptora y el donante de gametos consienten la transferencia. En la donación no entre pareja, consiente la receptora y, si está casada, también debe consentir su marido; si convive con una pareja masculina, este debe presentar la declaración exigida por el Código de Familia y Tutela. En la donación de embriones, sus donantes deben consentir por escrito la transferencia. Una contraindicación médica impide la transferencia. Si los embriones creados con células de una donación entre pareja no pueden utilizarse directamente y deben almacenarse, el artículo 20.3 exige renovar el consentimiento escrito pertinente para la transferencia antes de cada procedimiento posterior de reproducción asistida en el que se utilicen esos embriones almacenados.

El artículo 21 enumera otros supuestos en los que la transferencia está prohibida, incluida la retirada del consentimiento de la receptora y, cuando proceda, la falta de consentimiento de la pareja o del donante. La documentación exacta depende de cómo se creó el embrión, de quién aportó los gametos y de la situación familiar de la receptora. Obtenga todos los formularios antes de iniciar el tratamiento y pida a un abogado polaco que revise circunstancias familiares o transfronterizas inusuales.

Cuando se utiliza donación no entre pareja y la receptora convive con un hombre, la declaración prevista por la ley activa un plazo de 14 meses: los gametos o el embrión deben utilizarse dentro de los 14 meses siguientes a la declaración. El artículo 21.2 permite una vía limitada para que el tribunal de tutela autorice la transferencia si no ha consentido el marido de la receptora o el donante de los gametos de donación entre pareja con los que se creó el embrión. Esta vía no subsana cualquier defecto de consentimiento ni una contraindicación médica.

El límite de seis ovocitos fecundados está en la Ley

El artículo 9(2) de la Ley permite, por regla general, fecundar no más de seis ovocitos en un procedimiento de FIV. Puede fecundarse un número mayor si la receptora ha cumplido 35 años, si existen indicaciones médicas derivadas de una enfermedad concomitante a la infertilidad o si dos tratamientos previos de FIV fracasaron. El motivo para fecundar más de seis ovocitos debe constar en la documentación médica.

Es una regla legal con excepciones expresas. Si se propone fecundar más de seis ovocitos, pregunte qué excepción se aplica y dónde queda documentada.

Por separado, el artículo 5.2 permite, como regla general, iniciar la FIV solo después de haber agotado durante al menos 12 meses otros métodos de tratamiento de la infertilidad. Puede iniciarse antes o sin agotar esos métodos si, según los conocimientos médicos actuales, no pueden lograr un embarazo; el motivo debe constar en la documentación médica. Es un requisito previo distinto, no una excepción al límite de seis ovocitos.

Cómo distinguir la Ley de la política de la clínica

La Ley y el reglamento establecen la entrevista médica y la evaluación del médico, pruebas determinadas, reglas de consentimiento, medidas de seguridad, cuarentena y repetición de pruebas, el límite de diez niños para células de donantes no entre pareja, el límite de seis ovocitos fecundados y el régimen de autorización de centros de reproducción asistida y bancos de gametos y embriones. Cada requisito debe vincularse a un artículo, apartado o tabla concretos.

Una clínica puede aplicar criterios más estrictos basados en su protocolo, criterio profesional, servicios disponibles o un programa público separado. Por ejemplo, puede tener su propia franja de edad para donantes, un umbral de IMC, criterios de reserva ovárica, antecedentes de embarazo o cirugía, reglas sobre tabaco, pruebas genéticas adicionales o evaluación psicosocial. Estos ejemplos no se presentan aquí como requisitos legales universales de Polonia. Pida el protocolo escrito e identifique cada condición como ley, regla de un programa público, criterio médico para el caso o política de la clínica.

Las disposiciones examinadas no fijan un único límite numérico de edad para todos los donantes de gametos. La Ley exige expresamente plena capacidad jurídica para los donantes no entre pareja, y el médico evalúa la aptitud sanitaria. Si la clínica afirma que «la ley polaca fija el límite en 35 años» u ofrece otra edad universal, solicite la disposición vigente exacta. El umbral de 35 años del artículo 9(2) se refiere al número de ovocitos que pueden fecundarse, no a la edad general del donante.

Documentos y preguntas que conviene pedir antes de comprometerse

Antes de firmar un contrato de programa o pagar una tarifa no reembolsable, solicite un expediente escrito que permita distinguir el cumplimiento legal de los requisitos propios de la clínica:

  1. Autorización: Nombres y direcciones del centro y del banco, permiso vigente del Ministerio de Salud e inscripción en el registro público. En general se exige permiso; la excepción limitada se aplica a la extracción para donación entre pareja destinada al uso directo en un centro sanitario que presta asistencia hospitalaria y continua las 24 horas.
  2. Protocolo clínico: listas de pruebas del donante y de la receptora, motivo de las pruebas condicionales, fechas de las muestras, calendario de cuarentena y repetición de pruebas, y norma que fundamenta cualquier excepción.
  3. Decisiones médicas: evaluaciones escritas de salud del donante y la receptora, plan de tratamiento para resultados anormales e indicación clara de cualquier contraindicación o aplazamiento antes de la transferencia.
  4. Consentimientos: todos los formularios del donante, la receptora, la pareja y los donantes de embriones; consecuencias jurídicas de cada consentimiento y método y plazo para retirarlo.
  5. Límites y registros: confirmación de la comprobación de usos previos de células del donante no entre pareja y del límite de diez niños, número de ovocitos previsto, fundamento documentado de cualquier excepción al límite de seis y registros que conservará la clínica.
  6. Clasificación de criterios: lista de criterios adicionales de edad, salud, genética o evaluación psicosocial, indicando si cada uno deriva de la ley, un programa público, una decisión médica o la política de la clínica.

Conserve copias de los resultados, informes médicos, consentimientos firmados y explicaciones escritas de la clínica. Si esta se niega a identificar la base jurídica de una condición presentada como obligatoria, detenga el proceso y obtenga asesoramiento jurídico polaco independiente.

Conclusión práctica

El enfoque más seguro es tratar las normas médicas y de donantes polacas como una capa concreta de cumplimiento, no como una aprobación de todo el plan de gestación subrogada. Verifique la versión aplicable de la ley, asigne una fuente a cada condición, confirme el tipo de donación y la situación de la receptora, obtenga las evaluaciones médicas y los consentimientos y compruebe la autorización del centro. Por separado, obtenga asesoramiento polaco sobre si la estructura de subrogación propuesta está jurídicamente disponible y cómo se establecería y reconocería la filiación.

Antes de utilizarlo, deben volver a comprobarse el texto legal y el protocolo vigente de la clínica.

Fuentes jurídicas primarias (textos oficiales en polaco)

  1. Ley de 25 de junio de 2015 sobre el tratamiento de la infertilidad, texto consolidado publicado en 2020, Dz.U. 2020 posición 442.
  2. Reglamento del ministro de Sanidad de 23 de octubre de 2015 sobre requisitos de salud de donantes y receptoras; texto consolidado de 2025, Dz.U. 2025 posición 384.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales